Voorbeelden van het gebruik van Desarmada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hay una pequeña estación orbital. Desarmada.
Estás desarmada.
Je bent ongewapend.Voy a poner mi pistola en el suelo. Llegare desarmada.
Ik leg mijn wapen weg… en kom ongewapend.Has disparado a una criatura viva desarmada.
Je vuurde op een ongewapend, levend wezen.Creo que la verdad desarmada y el amor incondicional.
Ik geloof dat ongewapende waarheid en onvoorwaardelijke liefde.Lo sé por cómo disparó a una mujer inocente y desarmada.
Want je schoot op die ongewapende en onschuldige vrouw.Sólo asegúrate de que esté desarmada para ganar su confianza.
Wees zeker dat ze ongewapend is… om haar vertrouwen te winnen.Sé que estás desarmada.
Ik weet dat je niet gewapend bent.Vas desarmada.
Je bent ongewapend.ensamblada y desarmada fácilmente.
geassembleerd en niet-gemonteerd.No me iré hasta que esté desarmada.
Ik blijf tot hij gedemonteerd is.La alarma no estába desarmada.
Het alarm ging niet af.Puedo ver a través de la sabana Estas desarmada.
Ik zie aan sabes hablar cuando estas desarmada.
leuk om mee te praten als je ongewapend bent.Será llevada a una celda de contención donde permanecerá desarmada.
Ze wordt naar een cel gebracht waar ze ongedeerd blijft.¿Sabes algo? Tienes suerte de que yo sea la única republicana desarmada.
Su cama no estaba desarmada.
Z'n bed was onbeslapen.La bomba está desarmada!
El arma está desarmada.
Het wapen is uitgeschakeld.La víctima estaba desarmada cuando nuestra cliente le rebanó el cuello
Het slachtoffer was ongewapend toen onze cliënt zijn nek opende
