Voorbeelden van het gebruik van Desmontado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El recurso"%1" no pudo ser desmontado. Lea el mensaje de error que aparece debajo en"Detalles" para más información.
De gedeelde map '%1' kon niet worden ontkoppeld. Zie het foutbericht onder' Details' voor meer informatie.El tanque puede ser desmontado y reconstruido, da valor de activo continuo al producto.
se muestra en la Exposición Mundial de 1889 antes de ser desmontado y enviado a Martinica.
gebouwd in Parijs en getoond in de Wereldtentoonstelling van 1889 voordat het werd gedemonteerd en verscheept naar Martinique.El artículo ha sido completamente desmontado, limpiado y examinado para detectar cualquier deterioro o rotura.
Het object is helemaal uit elkaar gehaald, gereinigd en onderzocht op slijtage en breukschade.El tubo de pegamento desmontado con frecuencia adopta el interfaz uno mismo-sello,
De vaak ontmanteld lijm pijp neemt snel veranderingpueden ser convenientemente montado o desmontado.
kunnen gemakkelijk worden gemonteerd of ontkoppeld.El motor fue completamente desmontado y restaurado(funciona como un reloj).
De motor is volledig uit elkaar gehaald en gerestaureerd(loopt momenteel als een klokje).Ikha es una experiencia gastronómica en la que el concepto de IKEA ha sido desmontado y traducido al interior del restaurante.
IkHa is een culinaire ervaring, waarin het concept van IKEA is ontmanteld en vertaald in een restaurant interieur.El puente del panel 321-Type es un tipo de sistema de puente que puede ser desmontado y ser erigido rápidamente.
De 321-type paneelbrug is een type van brugsysteem dat kan worden geveinst en snel worden opgericht.el volumen externo sea desmontado.
het buiten volume is ontkoppeld.Taladro mueve para ser completado en un turno o menos y desmontado en menos de 45 minutes.
Boor beweegt in een shift of minder in te vullen en uit elkaar gehaald in minder dan 45 minutes.instalado fácilmente y desmontado.
gemakkelijk geïnstalleerd en ontmanteld.puede ser desmontado fácilmente, conveniente para llevar.
deze kan worden ontkoppeld gemakkelijk, handig voor de uitvoering.Algunos viajeros habían desmontado y los habitantes ayudaban a dar de beber a las bestias.
Enige van de reizigers waren afgestegen en de inwoners waren hen behulpzaam om de dieren te laten drinken.cada gabinete de la pantalla puede ser desmontado y ser montado fácilmente(substituido).
kan elk kabinet van het scherm gemakkelijk worden ontmanteld en worden geassembleerd(vervangen).No depende de un tercero para la instalación, desmontado o desplazamiento de la infraestructura.
Bent u niet afhankelijk van een derde partij voor de installatie, demontage of verplaatsing van uw infrastructuur.cada gabinete de la pantalla puede ser desmontado y ser montado fácilmente(substituido).
kan elk kabinet van het scherm gemakkelijk worden ontmanteld en worden geassembleerd(vervangen).Señalando un extremo del cigüeñal en un motor parcialmente desmontado, Mäkinen sonríe maliciosamente
Wijzend naar het uiteinde van de krukas in een gedeeltelijk gedemonteerde motor lacht Mäkinen ondeugendfáciles ser montado y desmontado, las piezas son fácil transportar y almacenar.
gemakkelijk om worden geassembleerd en ontmanteld, moet de delen gemakkelijk vervoeren en opslaan.Un esquema detallado de desmontado, fácil para su comprensión nuestra 3D Panda en forma de borradores.
Een gedetailleerd diagram van de gedemonteerde, gemakkelijk aan uw begrip van onze 3D Panda vormige gummen.
