Voorbeelden van het gebruik van Gedemonteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ondanks de indrukwekkende afmetingen van het gedemonteerde deel.
Niet opgevouwen of gedemonteerde fiets(en) De prijzen van de fietsruimte variëren naar gelang de spoorvervoerder.
Bicicleta(s) sin plegar ni desmontar El precio del espacio para bicicletas varía en función del operador ferroviario.internet geschiedenis, ongeldige registersleutels en bestanden van de gedemonteerde oude programma versies.
claves de registro no válidas y archivos de las versiones antiguas de programas desinstalados.Deze set bevat alleen de 16 cardstock stukken die staan aangelegd en gedemonteerde in de tweede foto.
Este conjunto contiene solo las 16 cartulina piezas que aparecen presentadas y sin montar en la segunda foto.de achtereenvolgende zendingen deel uitmaken van de niet-gemonteerde of gedemonteerde producten waarvoor het attest van oorsprong is opgesteld.
los sucesivos envíos formen parte de productos desmontados o sin montar respecto de los que se haya extendido la declaración de origen.Deze service is nodig wanneer de apparatuur in gedemonteerde of niet-geassembleerde staat in afzonderlijke partijen wordt verplaatst,
Este servicio es necesario cuando el El equipo se mueve en estado desarmado o desmontado en lotes separados, posiblemente bajo diferentes contratos, de diferentes países,Onder aanwijzing van hoog gekwalificeerde trainers zetten de deelnemers de geleerde theoretische kennis om in de praktijk aan verschillende voertuigen, gedemonteerde motoren en foutsimulatie-uitrusting.
Bajo la dirección de formadores muy cualificados, los participantes aplican sus conocimientos teóricos aprendidos en diferentes vehículos, motores desmontados y estructuras de simulación de averías. Alcanzar el éxito de forma metódica.voor één product(apparatuur) geleverd in gedemonteerde of niet-geassembleerde staat.
suministrado en estado desarmado o desmontado.Kabinetsstructuur: elke eenheid kan gedemonteerde structuur, klein pakket zijn, gemakkelijk aan transporterenvervoer,
Estructura del gabinete: cada unidad puede ser estructura desmontada, pequeño paquete, fácil al transporte del transporte ,de antidumpingmaatregelen in 1993 waren ingesteld, met de importeurs in de Gemeenschap gingen samenwerken om het recht te ontwijken en daartoe de rijwielen in gedemonteerde vorm gingen verzenden.
se impusieron las medidas antidumping en 1993, los productores exportadores chinos colaboraron con importadores en la Comunidad para eludir el derecho enviando bicicletas desmontadas.Meer info Niet voor 1e klas reizen 1 Opgevouwen of gedemonteerde fiets(en) vervoerd in een speciale hoes U kunt gratis en zonder reservering uw gedemonteerde fiets meenemen in alle treinen, OUIGO uitgezonderd.
Más información No disponible en 1ª clase 1 Bicicleta(s) plegada(s) o desmontada(s) y metida(s) en una bolsa Puedes viajar gratis y sin reserva con tu bicicleta desmontada en todos los trenes, excepto OUIGO.Voor gedemonteerde luifel- gelast aan het vierkant profiel aan een zijde van de buis korte cilinder met een diameter van 83 mm, dat moet worden geboord door gaten.
Para dosel desmantelado- soldada al perfil cuadrado en un lado de la cilindro corto de tubo con un diámetro de 83 mm, que tendrá que ser perforado a través de agujeros.ook indien in gedemonteerde of niet-gemonteerde staat, alsmede complete schepen in gedemonteerde of niet-gemonteerde staat, worden bij twijfel omtrent de soort van schepen waartoe zij behoren, onder post 89.06, ingedeeld.
aunque se presenten desmontados o sin montar, así como los barcos completos desmontados o sin montar, se clasifican en la partida 89.06 en caso de duda respecto de la clase de barco a que pertenecen.De firma had ervaring in het bouwen vanuit complete bouwpakketten van Panhard, die als gedemonteerde auto's uit Frankrijk geïmporteerd werden,
Cabe decir que la firma tenía experiencia en el armado de“kits” completos(autos desarmados) importados de Panhard Franciahet binnen de waaier van 480nm goed aan 950nm-de lichte energie van golflengtetransformaties in thermische energieresultaten in gebroken en gedemonteerde pigmentations, vasculaire letsels en haarfollikelen, zonder schade verwijdert
en resultados de la energía térmica en las pigmentaciones, lesiones vasculares y los folículos de pelo rotos y desmontados, sin daño la estructura normal para conseguir el efecto de quitan la pigmentación,op de door de douaneautoriteiten van het land van invoer vastgestelde voorwaarden, gedemonteerde of niet-gemonteerde producten in de zin van algemene regel 2, onder a, voor de interpretatie van het geharmoniseerde systeem,
del país de importación, se importe fraccionadamente productos desmontados o sin montar con arreglo a lo dispuesto en la regla general 2a del sistema armonizado,85 van het geharmoniseerd systeem ingedeeld artikel, in gedemonteerde of niet-gemonteerde staat, onder de door de bevoegde
por las autoridades competentes, un artículo desmontado o sin montar perteneciente a los capítulos 84op de door de douaneautoriteiten van het land van invoer vastgestelde voorwaarden, gedemonteerde of niet-gemonteerde producten in de zin van algemene regel 2, onder a,
del país de importación, se importe fraccionadamente productos desmontados o sin montar, a efectos de la regla general 2a del sistema armonizado,85 van het Geharmoniseerd Systeem ingedeeld artikel, in gedemonteerde of niet-gemonteerde staat, onder de door de bevoegde
por las autoridades competentes, un artículo desmontado o sin montar, incluido en los capítulos 84op de door de douaneautoriteiten van het land van invoer vastgestelde voorwaarden, gedemonteerde of niet-gemonteerde producten in de zin van algemene regel 2 a voor de interpretatie van het geharmoniseerd systeem,
del país de importación, se importen fraccionadamente productos desmontados o sin montar con arreglo a lo dispuesto en la regla general 2 a del Sistema Armonizado,
