DESMONTAR - vertaling in Nederlands

• demonteren
• ontmantelen
• demontage
• uit elkaar te halen
• demonteer
• verwijderen
• ontkoppelen
• ontmanteling
• worden ontmanteld
• uit elkaar halen
• disassembleren
• afkoppelen

Voorbeelden van het gebruik van Desmontar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Levantar y desmontar estructuras temporales,
Plaatst en demonteert tijdelijke installaties,

Ellos pueden ser fácilmente montar y desmontar.
Ze kunnen eenvoudig worden bevestigd en verwijderd.

Piensa que el ladrón piensa que es inteligente y desmontar el detector.
Denk hierbij aan dat de inbreker slim denkt te zijn en de detector demonteert.

Think twice antes de desmontar tu teléfono móvil. Especificación.
Denk twee keer na voordat je je telefoon demonteert. Specificatie.

Desmontar aplicaciones, empleo de herramientas de mano,
Ontmantelen van toepassingen, dienst handgereedschap,

Una persona puede necesitar desmontar por razones del alma.
Een persoon moet misschien uit elkaar halen om redenen van de ziel.

¿Desmontar desagües y lavabos buscando virus?
Afvoeren en toiletten uit elkaar halen, op zoek naar virussen?

Desmontar el motor de búsqueda no deseados y seleccione una nueva.
Verwijder de ongewenste zoekmachine en selecteer een nieuwe.

Bien. Porque voy a tener que desmontarlo.
Goed, want ik moet hem uit elkaar halen.

¿Se puede desmontar el producto al finalizar su ciclo de vida?
Kan het product gedemonteerd worden op het einde van zijn levenscyclus?

¿Se puede desmontar la cámara?
Kan ik de camera uit elkaar halen?

Se pueden desmontar fácilmente y enjuagar rápidamente con agua.
De matten kunnen eenvoudig worden verwijderd en met water worden afgespoeld.

¿Puedo desmontar una pila?
Mag ik een batterij uit elkaar halen?

Por lo tanto, es muy fácil de desmontar sin el uso de herramientas.
Daarom is het gemakkelijk te demonteren zonder gereedschap.

Las estructuras de molienda se pueden desmontar y son fáciles de limpiar.
Slijpstructuren kunnen uit elkaar worden gehaald en zijn gemakkelijk te reinigen.

Además, es muy fácil de desmontar y limpiar.
Het apparaat is ook eenvoudig uit elkaar te halen en gemakkelijk te reinigen.

Las estructuras de trituración se pueden desmontar y es fácil de cimentar.
Slijpstructuren kunnen uit elkaar worden gehaald en zijn gemakkelijk te onderhouden.

El tubo transparente es muy fácil de desmontar y montar o desmontar..
De transparante buis is zeer eenvoudig te verwijderen en te monteren of demonteren.

La batería no se puede desmontar y se debe adquirir como una sola unidad.
De batterijdoos kan niet gedemonteerd worden en moet als één eenheid worden aangeschaft.

Carro extraíble sin necesidad de desmontar el riel.
Uitneembare loopwagen zonder demontage van de looprail.