Voorbeelden van het gebruik van Ontmanteling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De snelste manier om de ontmanteling van uw auto.
kosten en financiering van ontmanteling.
la financiación del cierre definitivo.Deze wijk bestaat sinds 1860, na de ontmanteling van de middeleeuwse muren.
Deze wijk bestaat sinds 1860, na de ontmanteling van de middeleeuwse muren.
Este distrito existe desde 1860, tras la demolición de las murallas medievales.Voertuig- en apparatuurfabrikanten moeten rekening houden met de ontmanteling, het hergebruik en de nuttige toepassing van voertuigen bij het ontwerp
Los fabricantes de vehículos y de equipamientos deben tener en cuenta el desmontaje, la reutilización y la valorización de los vehículos durante el diseñoHet totale bedrag omvat ook de kosten van ontmanteling en analyse van het voorwerp
La cantidad total también incluye el costo de desmontaje y el análisis del objetoDit water overlappen de stijgbuis producten ontmanteling van de inrichting en in zijn plaats een nieuwe, vooraf aangekochte dergelijks.
Para esta agua se superponen los productos elevador desmontar el dispositivo y poner en su lugar un nuevo artículo similar pre-comprado.Wij eisen de ontmanteling van de geüniformeerde eenheden, die geen enkele garantie vormen voor de revolutie.
De aansluiting van een gasoven vindt meestal plaats bij de gelijktijdige ontmanteling van oude apparatuur
La conexión de un horno de gas generalmente ocurre con el desmontaje simultáneo de equipos antiguosDe ontmanteling gezamenlijke is ontworpen om de definitieve afsluiting stuk in de pijp netwerk,
Desmontar la articulación está diseñada para ser la pieza de cierre final en la red de tuberías,(PL) De ontmanteling van vier eenheden van de kerncentrale van Kozloduy in Bulgarije heeft zonder twijfel een groot tekort in de energievoorziening van Bulgarije veroorzaakt.
(PL) El cierre de las cuatro unidades de la central nuclear de Kozloduy ha causado, sin duda, un enorme déficit en el sistema energético de Bulgaria.Dood betekent de ontmanteling van het ego, en geboorte betekent de geboorte van het ego.
Muerte significa la disolución del ego, y nacimiento significa el renacimiento del ego.bieden de mogelijkheid voor monomateriaaloplossingen die de ontmanteling en recycling vergemakkelijken.
soluciones de materiales únicos, que facilitan el desmontaje y el reciclaje.De ontmanteling van het netwerk ging gepaard met 65 arrestaties, waaronder veehouders,
La desarticulación de este grupo criminal se saldó con la detención de 65 personas,Nu wordt een voorstel gedaan voor ontmanteling en daarvoor moeten wij met overheidsgeld nog een ontmantelingsfonds in het leven roepen ook!
Y ahora viene la propuesta del cierre y de que abramos además un fondo de De eerste Staten werd geïnaugureerd op 10 oktober 2010, de datum van de ontmanteling van de Nederlandse Antillen.
La constitución estuvo prevista que entrase en vigor el 10 de octubre de 2010, en la fecha de la disolución de las Antillas Neerlandesas.inspecteerde Kaas tijdens deze dagelijkse rondgang ieder detail van het meest recente graafwerk en ontmanteling.
en estos viajes diarios Kaas inspeccionaría cada detalle de la más reciente excavación y desmontaje.Bij projecten met een lage complexiteit zullen mobilisatie en ontmanteling vaak slechts betrekking hebben op een klein aantal interne resources.
En proyectos de baja complejidad movilización y desmovilización cubren a menudo pequeños números de recursos internos.En wat is er gebeurd met de toezegging van onze Westerse partners na de ontmanteling van het Warschaupact?
¿Y qué ha sido de las aseveraciones que nos daba Occidente tras la disolución del Pacto de Varsovia?Daarom kan de Commissie in grote mate akkoord gaan met de door de heer Chichester genoemde standpunten inzake ontmanteling.
Por ello, la Comisión apoya de modo general las opiniones expuestas por el señor Chichester sobre el cierre.
