DISMANTLEMENT - vertaling in Nederlands

• ontmanteling
• afbouw
• demontage
• afbraak
• afschaffing

Voorbeelden van het gebruik van Dismantlement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For Greece, there will be a 15-point dismantlement for livestock products
Voor Griekenland worden de monetaire afwijkingen met 15 punten afgebroken voor dierlijke produkten

Fayad misused his knowledge about the dismantlement of a IDF base in Beit Jallah in the Bethlehem area.
misbruikte Fayed zijn voorkennis over een ontruiming van een IDF basis in Beit Jallah naast Bethlehem.

The party opposes the dismantlement of civil rights in telephony
De partij verzet zich tegen de ontmanteling van burgerrechten in telefonie

This House explicitly stated, and I quote:‘that this Agency should not be phased out according to a previously determined schedule, but that its dismantlement should depend on economic
Het Europees Parlement stelde uitdrukkelijk, ik citeer:"dat de afbouw van dit Agentschap niet moet plaatsvinden op basis van een vooraf vastgesteld tijdschema,

I voted for dismantlement because I wanted to make sure we were prepared for the hurricane,
Ik stemde voor de ontmanteling omdat ik wou zorgen dat we voorbereid waren op de orkaan… niet

An even more rapid general dismantlement of these minimum reserve-like obligatory investments for banks would help to make the central banks' monetary policy more neutral from the point of view of competition.
Een nog snellere en algemene afschaffing van deze met minimumreserves te vergelijken verplichte beleggingen zou ertoe bijdragen, de monetaire politiek van de centrale banken tegenover het bankwezen neutraler te maken wat de mededingingsverhoudingen betreft.

The European Council calls for renewed efforts towards a comprehensive ceasefire as a step towards dismantlement of terrorist capabilities and infrastructure
De Europese Raad roept op tot hernieuwde inspanningen ten behoeve van een alomvattend staakt-het-vuren als een stap in de richting van de ontmanteling van terroristische vermogens

In preparing a trade exhibition, Kortrijk Xpo takes a number of preventive measures to eliminate, or restrict to an acceptable minimum, risks during construction, the exhibition itself, and the dismantlement of the exhibition.
In de voorbereiding van een beurs neemt Kortrijk Xpo een aantal preventieve maatregelen om de risico s tijdens de opbouw de beurs zelf en de afbouw van de beurs te elimineren of aanvaardbaar klein te houden.

increased competition, dismantlement of monopolies, better conditions of supply
meer concurrentie, afschaffing van monopolies, betere leveringsvoorwaarden,

totally excessive dismantlement of integrated public service companies.
geheel buitensporige ontmanteling van geïntegreerde openbare nutsdiensten.

alcohol and the dismantlement of public healthcare.
alcoholgebruik en de ontmanteling van de gezondheidszorg.

the expanding strength of parties collaborating to uproot all of the Illuminati's malicious tentacles assures that their worldwide network is on its way to permanent dismantlement.
verzekert de uitbreidende kracht van partijen welke samenwerken om alle kwalijke tentakels van de Illuminati te ontwortelen, dat hun wereldwijde netwerk op zijn retour is naar permanente ontmanteling.

On the other hand, the pace of dismantlement of customs barriers to Community exports is more gradual, in order to take account of the difficulties faced by these countries, which are still developing.
Daar staat tegenover dat het ritme van de douaneafbraak ten opzichte van produkten uit de Gemeenschap veel lager is om rekening te houden met de problemen van deze nog onvoldoende ontwikkelde landen.

the building and dismantlement of solar cells are,
het bouwen en afbreken van zonnecellen is,

the establishment of civil infrastructure and relevant civilian studies necessary for the dismantlement, remediation or conversion of weapons-related facilities
de verrichting van relevante civiele studies die nodig zijn voor de ontmanteling, sanering of omvorming van aan wapens gerelateerde voorzieningen

prevent the implementation of the arrangements leading to dismantlement of production and collection facilities.
de tenuitvoerlegging ervan zou leiden tot afbraak van de pro duktie- en aanvoerstructuur.

relevant civilian studies necessary for the dismantlement, remediation or conversion of weapons-related facilities and sites where these
voor het verrichten van de nodige civiele studies voor de ontmanteling, het herstel of de omscha- keling van aan wapens gerelateerde faciliteiten

environmentally sound dismantlement, destruction or conversion of those WMD infrastructures,
milieutechnisch verantwoorde ontmanteling, vernietiging of omschakeling van de voor massavernietigingswapens benodigde infrastructuur,

encouraging their total and complete dismantlement, the creation of areas free of these weapons,
de totale en volledige ontmanteling daarvan, de instelling van kernwapenvrije zones,

No 855/84 of 31 March 1984 on the calculation and the dismantlement of the monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products(14),
nr. 855/84 van de Raad van 31 maart 1984 inzake de berekening en de afbraak van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde landbouwprodukten(14), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EEG)