DISMANTLEMENT in Vietnamese translation

• dỡ bỏ
• việc tháo dỡ
• tháo dỡ
• phá hủy
• phá dỡ
• việc phá hủy
• việc

Examples of using Dismantlement in English and their translations into Vietnamese

notify[North Korea of the names of] our journalists who will cover the event for the nuclear test site dismantlement in Punggye-ri through the communication channel at Panmunjom, but the North has not accepted this," a South Korean Unification ministry official said Friday,
về tên của các nhà báo sẽ tham gia đưa tin sự kiện dỡ bỏ cơ sở hạt nhân Punggye- ri thông qua kênh liên lạc tại Panmunjom, tuy nhiên Triều Tiên vẫn

While the launch pad activity seems to be related to dismantlement, as it stands right now, we cannot rule out the possibility that it could be the beginning of
Mặc dù công việc tại các bãi thử dường như có liên quan đến việc tháo dỡ," nhưng chúng tôi không thể loại trừ khả năng

We are looking for substantial dismantlement of North Korea's nuclear programs first, and until denuclearization is achieved the
Chúng tôi đang tìm kiếm sự tháo dỡ đáng kể các chương trình hạt nhân của Triều Tiên trước,

nuclear waste management, long-term safety, and environmental impact assessment and provides strong insights on dismantlement and decommissioning of nuclear installations.
cung cấp những hiểu biết sâu sắc về việc tháo dỡ và ngừng hoạt động các thiết bị hạt nhân.

where there is no freedom of movement, and where decisions are made without transparency or accountability, verification of a process of denuclearization or dismantlement of facilities is likely to face significant challenges.
việc xác minh quá trình phi hạt nhân hóa hoặc phá hủy các cơ sở có thể phải đối mặt những thách thức đặc biệt.

biological weapons stocks and infrastructure should be sequenced to follow nuclear capping, while dismantlement and destruction should be coincident with dismantlement of nuclear weapons infrastructure in the third phase.
ra giới hạn cho hạt nhân, trong khi việc tháo dỡ và phá hủy phải trùng khớp với việc tháo dỡ cơ sở hạ tầng vũ khí hạt nhân trong giai đoạn ba.

verifiable and irreversible dismantlement(CVID),” Thae Yong-ho told reporters.
không phải là phá hủy hoàn toàn, có thể kiểm chứng và không thể đảo ngược( CVID)”, ông Thae nhận định.

statement that Trump and Japanese Prime Minister Shinzo Abe had spoken and"affirmed the shared imperative of achieving the complete and permanent dismantlement of North Korea's nuclear,
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã nói chuyện với nhau và“ khẳng định cấp bách chung về việc phá hủy hoàn toàn

Vershbow: Coats was reflecting the substantial evidence that North Korea has not gone beyond a few token gestures involving dismantlement of some small pieces of its nuclear infrastructure, and not to actual denuclearization.
Vershbow: Ông Coats đã đưa ra bằng chứng đáng kể cho thấy Triều Tiên vẫn chưa làm gì ngoài một vài cử chỉ chiếu lệ liên quan đến việc tháo dỡ một số bộ phận nhỏ trong cơ sở hạ tầng hạt nhân của họ, và đó không phải là phi hạt nhân hóa thực sự.

Distrust on both sides has led the Americans to insist on rapid, deep dismantlement and highly intrusive verification;
Sự không tin tưởng lẫn nhau sẽ dẫn tới việc người Mỹ khăng khăng yêu cầu tiến trình giải giáp nhanh chóng,

Dismantlement of the nuclear test ground will be done in the following sequence:
Việc tháo dỡ bãi thử hạt nhân sẽ được thực hiện theo trình tự

be subject to declaration, verification, and dismantlement in any final and fully verifiable denuclearization deal", the report states.
xác minh và dỡ bỏ trong bất kỳ thỏa thuận phi hạt nhân hóa cuối cùng và có thể xác minh đầy đủ nào", báo cáo này khẳng định.

the presumably reversible dismantlement of its nuclear test site at Punggye-ri, were announced in late April and had little to
bao gồm việc thông báo lệnh cấm kiểm tra tên lửa đạn đạo

be subject to declaration, verification, and dismantlement in any final and fully verifiable denuclearisation deal," the report stated.
xác minh và dỡ bỏ trong bất kỳ thỏa thuận phi hạt nhân hóa cuối cùng và có thể xác minh đầy đủ nào", báo cáo này khẳng định.

would presumably have to be subject to declaration, verification, and dismantlement in any final and fully verifiable denuclearization deal," it said.
xác minh và dỡ bỏ trong bất kỳ thỏa thuận phi hạt nhân hóa cuối cùng và có thể xác minh đầy đủ nào", báo cáo này khẳng định.

be subject to declaration, verification, and dismantlement in any final and fully verifiable denuclearization deal," the report said.
xác minh và dỡ bỏ trong bất kỳ thỏa thuận phi hạt nhân hóa cuối cùng và có thể xác minh đầy đủ nào", báo cáo này khẳng định.

Property recovered from property dismantlement shall be sold under Articles 27 and 29 of this Decree.
Tài sản thu hồi từ việc phá dỡ được xử lý bán theo quy định tại Điều 27 và Điều 29 Nghị định này.

exchange the fastest mode of transaction and conduct dismantlement and transport.
dịch nhanh nhất và tiến hành tháo dỡ vận chuyển….

The actual elimination of nuclear capabilities and the expensive, time-consuming dismantlement of infrastructure will necessarily occur in a later phase, if ever.
Việc thực sự loại bỏ các năng lực hạt nhân và quá trình tháo dỡ cơ sở hạ tầng vừa tốn kém vừa tốn thời gian sẽ cần phải để lại cho giai đoạn sau, nếu có.

Trump and Kim have had three meetings to negotiate the dismantlement of North Korea's nuclear weapons program in exchange for U.S. economic and political concessions.
Ông Trump và ông Kim đã 3 lần tiếp xúc để thảo luận về việc giải trừ chương trình vũ khí hạt nhân của Triều Tiên để đổi lấy các nhượng bộ về chính trị và kinh tế từ Mỹ.