VIỆC THÁO DỠ in English translation

• dismantling
• dismantlement

Examples of using Việc tháo dỡ in Vietnamese and their translations into English

ra giới hạn cho hạt nhân, trong khi việc tháo dỡ và phá hủy phải trùng khớp với việc tháo dỡ cơ sở hạ tầng vũ khí hạt nhân trong giai đoạn ba.
biological weapons stocks and infrastructure should be sequenced to follow nuclear capping, while dismantlement and destruction should be coincident with dismantlement of nuclear weapons infrastructure in the third phase.

Nguồn tin này còn cho biết việc tháo dỡ tòa nhà vận chuyển/ xử lý gắn trên đường ray tại bệ phóng dường như cũng đã bị đình trệ, và hiện vẫn chưa rõ rằng công việc đã hoàn thành có liên quan đến việc tháo dỡ hoặc sửa đổi cấu trúc tòa nhà này hay không.
It said work to take down a rail-mounted transfer/processing building at the launch pad also appeared to have stalled and it was not clear if the work that had taken place on that was associated with dismantling or modification of the structure.

Động cơ xoay 360 ° xoay khối cần cẩu Một móc nâng là một thiết bị để lấy và nâng tải bằng phương tiện của một thiết bị như một cần trục hoặc cần cẩu. Một móc nâng thường được trang bị chốt an toàn để ngăn chặn việc tháo dỡ dây cáp treo.
Motor driven 360 rotating crane hook block A lifting hook is a device for grabbing and lifting loads by means of a device such as a hoist or crane A lifting hook is usually equipped with a safety latch to prevent the disengagement of the lifting….

Việc tháo dỡ nhà nước giám sát sẽ không dễ dàng.
Dismantling the surveillance state won't be easy.

Việc tháo dỡ các ngành công nghiệp phải tập trung vào việc loại bỏ lợi nhuận.
Dismantling the industry must therefore concentrate on removing that profitability.

Tuy nhiên, sau đó, cơ quan chức năng đã ngăn chặn việc tháo dỡ.
However, after the order the authority stopped the eviction process.

Việc cải biến bắt đầu bằng việc tháo dỡ toàn bộ vũ khí của con tàu.
The conversion started with the removal of the ship's entire armament.

Việc tháo dỡ cốp pha cần lưu ý sao cho thời gian ngưng kết của bê tông phải đủ ngày.
The removal of formwork should be noted so that the aggregate time of concrete must be sufficient.

( 4) Việc tháo dỡ một số dầm trung tâm sẽ không ảnh hưởng đến cấu hình điều khiển của khớp.
(4)Dismantling several center beams simultaneously shall not influence control configuration of this joint.

Việc tháo dỡ các tài sản dầu và khí đưa tới mức độ cao
Decommissioning oil and gas assets offers high levels of commercial opportunity

Triều Tiên đã bắt đầu việc tháo dỡ bãi thử hạt nhân Punggye- ri, nơi diễn ra 6 vụ thử hạt nhân kể từ năm 2006….
North Korea started dismantling its Punggye-ri nuclear test site, at which six nuclear tests have been carried out since 2006.

Đôi khi việc tháo dỡ ma trận đinh hoàn toàn có thể trở nên cần thiết, trong trường hợp đó một cái đinh mới không hình thành.
Sometimes complete removal of the nail matrix may become necessary, in which case a new nail does not form.

Ngoài ra, việc tháo dỡ súng chỉ là tạm thời( thường là một năm) trừ khi ERPO được gia hạn trong phiên điều trần sau đó.
In addition, the removal of the firearm is only temporary(generally a year) unless the ERPO is renewed in a later hearing.

Nó là đơn giản trong cấu trúc và thuận tiện trong việc tháo dỡ.
It is simple in structure and convenient in dismantlement.

Việc tháo dỡ các cơ sở của Núi Kumgang là thách thức cận kề.
The dismantlement of Mount Kumgang facilities is an impending challenge.

Có lẽ anh vẫn ở trong việc tháo dỡ lò sưởi cũ hay bất cứ tòa nhà nào.
Perhaps he remained in the dismantling of the old furnaces or any building.

Rao tăng tốc việc tháo dỡ giấy phép Raj,
Rao accelerated the dismantling of the License Raj,

Các hình ảnh vệ tinh từ ngày 7 tháng 5 cho thấy bằng chứng thuyết phục rằng việc tháo dỡ địa điểm thử nghệm đang được tiến hành",- tờ báo viết.
Commercial satellite imagery from May 7 provided the first definitive evidence that dismantlement of the test site was already well under way,” the Web site wrote.

Đối với Amman, việc tháo dỡ trại tị nạn Rukban dọc theo biên giới Jordan cũng đòi hỏi một thỏa thuận với Nga và chính quyền Syria.
For Amman, dismantling the Rukban refugee camp along the Jordanian border requires an agreement with Russia and the Syrian regime.

Các hình ảnh vệ tinh từ ngày 7 tháng 5 cho thấy bằng chứng thuyết phục rằng việc tháo dỡ địa điểm thử nghệm đang được tiến hành",- tờ báo viết.
Commercial satellite imagery from May 7 provided the first definitive evidence that dismantlement of the test site was already well underway," the website wrote.