ONTMANTELING - vertaling in Duits

• Stilllegung
• Abbau
• Stillegung
• Demontage
• Zerschlagung
• Rückbau
• Zerlegung
• Auflösung
• Abwracken
• Abwrackung

Voorbeelden van het gebruik van Ontmanteling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ontmanteling van de kerncentrale van Kozloduy.
Stilllegung des Kernkraftwerks Kosloduj.

Zal deze richtlijn leiden tot de ontmanteling van ons sociaal model?
Wird die Richtlinie zum Abbau unserer sozialen Errungenschaften führen?

Stralingsbescherming Veiligheid van installaties Radioactieve afvalstoffen Ontmanteling van kerninstallaties Internationale activiteiten.
Wesentliche Entwicklungen- Strahlenschutz- Anlagensicherheit- Radioaktive Abfälle- Stillegung kerntechnischer Anlagen- Internationale Aktionen.

Ontmanteling van schepen.
Abwrackung von Schiffen.

Ontmanteling in de EU/OESO aanmoedigen.
Abwracken in EU/OECD fördern.

Ontmanteling van oude houten vloeren vaak moeilijke
Demontage der alten Holzböden oft schwierig

De ontmanteling van kerncentrales;
Die Stilllegung von Kernkraftwerken;

Toekomstige pensioenrechten van EU-personeel(personeelsbeloningen);• ontmanteling van kerninstallaties voorzieningen voor risico's en verplichtingen.
Künftige Ruhegehaltsansprüche der EU-Bediensteten(Leistungen an Arbeitsnehmer);• Abbau kerntechnischer Einrichtungen Rückstellungen für Risiken und Verbindlichkeiten.

Tapijt tegen statische elektriciteit voor de montage en de ontmanteling van uw iDevice.
Tapet gegen Reibungselektrizität für die Montage und Zerlegung Ihres iDevice.

De planningsvergadering voor de ontmanteling.
Die Planungssitzung für den Rückbau.

Subsidies voor ontmanteling binnen de EU.
Subventionen für Abwracken in der EU.

Gepantserde Draadboom ontmanteling van hulpmiddelen contact opnemen.
Gepanzerte elektrische Draht Demontage Werkzeuge Kontaktieren jetzt.

Wereldwijd is er weinig ervaring met de ontmanteling van kernreactoren.
Erfahrung mit der Stilllegung von Leistungsreaktoren ist weltweit kaum vorhanden.

Reparatie vervallen stichting begint met de ontmanteling van de verwoeste structuur.
Reparatur verfallenen Stiftung beginnt mit dem Abbau der zerstörten Struktur.

Stillegging, ontsmetting en ontmanteling van nucleaire installaties.
Stilllegung, Dekontaminierung und Rückbau nuklearer Anlagen.

Ik was verantwoordelijk voor de ontmanteling en analyse van het moederschip.
Ich bin für die Demontage und die Analyse des Mutterschiffs verantwortlich.

Schone ontmanteling wereldwijd aanmoedigen.
Sauberes Abwracken weltweit fördern.

beheer van radioactief afval en ontmanteling.
radioaktiver Abfälle sowie der Stilllegung.

Voorbereiding voor het schilderen houten deur- ontmanteling accessoires.
Vorbereitung für die Malerei Holztür- Abbau Zubehör.

Ontmanteling van Blok D-3 afgerond.
Demontage von Block D-3 ist abgeschlossen.