DEMONTEERT - vertaling in Spaans

• desmonta
• desensambla
• desmontar
• desmontan

Voorbeelden van het gebruik van Demonteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het slimme ontwerp zorgt ervoor dat je alle losse componenten eenvoudig monteert en demonteert.
El diseño inteligente se encarga de que puedas montar y desmontar fácilmente todos los componentes sueltos.

De voornoemde garanties zijn bovendien nietig als(1) De Klant het Product demonteert tenzij geautoriseerd door Synology;
Además, las garantías anteriores serán nulas si(1) El cliente desmonta el Producto sin autorización por parte de Synology;

denk twee keer na voordat u uw telefoon demonteert.
piense dos veces antes de desmontar su teléfono.

betrouwbaar en gemakkelijk assembleert en demonteert binnenstructuur van hamer.
a fácil montan y desmontan la estructura interna del martillo.

Grote Afbeelding: De dunste de Kleurengrafiek van het Verwijderingsnagellak demonteert voor vrouwen.
Ampliación de imagen: La carta de color más fina del esmalte de uñas del retiro desmonta para las mujeres.

je alle losse componenten eenvoudig monteert en demonteert.
se encarga de que puedas montar y desmontar fácilmente todos los componentes.

Met een laag bedekte het poeder galvaniseerde Gemakkelijk assembleert demonteert Ral-het Rek van de Systeemkleur.
Fáciles galvanizada cubierta polvo montan desmontan el estante del color del sistema de Ral.

De stevige aluminiumstructuur om aan de vereisten van duizendentijd van te voldoen assembleert en demonteert.
La estructura de aluminio sólida para cumplir los requisitos del tiempo de los millares de monta y desmonta.

gemakkelijke en snelle voor demonteert en uitwisseling, lage onderhoudskosten.
fácil y rápidas de desmontar y de intercambio, bajos costes de mantenimiento.

Fast, het Gemakkelijke Schoonmaken: De verwijderbare kern van de netwerkfilter haalt maximumaroma en demonteert gemakkelijk voor het schoonmaken.
Fast, limpieza fácil: La base desprendible de filtro de malla extrae sabor máximo y lo desmonta fácilmente para limpiar.

Daisy demonteert en recyclet bepaalde gebruikte iPhones die ingeleverd zijn bij Best Buy-winkels in de VS
Daisy desmontará y reciclará determinados modelos de iPhone usados que los clientes devuelvan en tiendas

Demonteert en inspecteert scheepsmotoren om de oorzaak van storingen te localiseren, maakt hierbij gebruik van handgereedschap,
Localizar la causa de los fallos de los motores del barco desmontando e inspeccionando motores,

Maalde zich wanneer u PROM demonteert, anders zullen ECU en de sensoren door statische elektriciteit worden beschadigd.
Conéctese a tierra cuando desarme la PROM, de lo contrario la ECU y los sensores serán dañados por la electricidad estática.

Daisy demonteert en recyclet bepaalde gebruikte iPhones die ingeleverd zijn bij Best Buy-winkels in de VS
Daisy desarmará y reciclará iPhones usados selectos que sean devueltos a las tiendas Best Buy en EE.UU.

gelieve demonteert geen machine of de mechanisch
no desmonte por favor la máquina

door aan a plus eind van microtubule te koppelen die demonteert.
acoplándose a más el extremo del microtubule que está desmontando.

Ik wil dat je dit ding naar Global Dynamics brengt, en permanent demonteert.
Quiero que tome esta cosa de regreso a Global Dynamics y que la desmantelen permanentemente.

U kunt uw fiets aan boord van de Thalys meenemen, op voorwaarde dat u een hoes van 120x90 cm gebruikt en het voorwiel demonteert.
Puedes llevar tu bicicleta a bordo de cualquier tren Thalys siempre y cuando uses una funda de 120x90 cm y desmontes su rueda delantera.

verkort zeer tijd van installatie, demonteert en repalcement.
acorta grandemente la época de la instalación, la desmonta y repalcement.

Als u sommige codes demonteert, ziet u relatieve verwijzing naar verwijzingsstijlen naar gedeelten van de stapel, maar voor zover het een hogere taal betreft,
Si desmonta algún código, verá referencias relativas de estilo de puntero a partes de la pila, pero en lo que respecta a un lenguaje de nivel superior,