DESMONTA - vertaling in Nederlands

• demonteert
• ontmantelt
• ontmantelen
• uit elkaar haalt
• ontkoppelt
• ontkracht
• demonteren
• gedemonteerd
• verwijderen
• afstijgen

Voorbeelden van het gebruik van Desmonta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si se desmonta, así se quedará.
Als hij opbreekt, laat ik het zo.

Por favor desmonta el cuerpo muerto, adjunto.
Alsjeblieft, verwijder het lijk, hulpsherrif.

Desmonta el techo y las puertas.
Verwijder het dak en de deuren.

Finalmente, desmonta el disco virtual(arrastrarlo a la papelera).
Je kunt nu de virtuele disk umounten(sleep deze naar de prullenbak).

Se instala y desmonta rápidamente, sin precisar herramientas.
Snelle montage en demontage, geen gereedschap nodig.

Nuestra prueba desmonta el circuito de Bitcoin en detalle.
Onze test neemt Bitcoin Circuit in detail.

Desmonta el techo y el piso superior para acceder al detallado interior.
Haal het dak en het bovendek eraf voor toegang tot het gedetailleerde interieur.

Desmonta y transfiere todos mis directorios a su sistema.
Ontkoppel en stuur al mijn gegevens naar hem toe.

Desmonta los antiguos limpiaparabrisas de tu coche.
Demonteer de oude ruitenwissers van uw auto.

Desmonta todas las piezas y límpialas con agua caliente y detergente líquido.
Demonteer alle onderdelen en was ze af met warm water/afwasmiddel.

Desmonta el cabezal y enjuágalo bajo el grifo para limpiarlo fácilmente.
Maak het hoofd los en spoel het eenvoudig onder de kraan af.

Desmonta las secciones del edificio para acceder al detallado interior.
Haal delen van het gebouw weg om het gedetailleerde interieur te kunnen bekijken.

Desmonta la cabeza explosiva.
Ontmantel de kernkop.

Desmonta y fija bien la batería a la silla de ruedas;
Ontkoppel en bevestig de batterij stevig aan de rolstoel;

Color attrica y desmonta componentes.
Attrictive kleur en uit elkaar te halen componenten.

Así que desmonta estas cosas y aprende cómo funcionan.
Dus haal die dingen uit elkaar en leer hoe ze werken.

Desmonta la memoria del viejo tú
Demonteer de herinnering aan de oude jij

Qué lo hace es que desmonta el código y lo demuestra que desmontó..
Wat het doet is dat het de code demonteert en toont het demonteerde..

La sociedad humana se desmonta en piezas sueltas muy valiosas, riñones,etc.
De menselijke samenleving ontleedt zich in zeer waardevolle onderdelen, nier.

Pantalla con rápido había patentado desmonta"empujar una" tiburón.
Scherm met gepatenteerd snel ontmanteling 'Druk één' haai.