XENOFOOB - vertaling in Engels

• xenophobic
• xenophobe
• xenophobes

Voorbeelden van het gebruik van Xenofoob in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

uitingen doen die mensen tot xenofoob en racistisch geweld aanzetten.
inciting people to xenophobic, racist violence.

Bezorgd over de verschillen in de strafwetgeving van bepaalde landen met betrekking tot het bestraffen van bepaalde vormen van racistisch en xenofoob gedrag, die de internationale justitiële samenwerking belemmeren.
Concerned at the differences between some criminal law systems regarding the punishment of specific types of racist and xenophobic behaviour, which constitute barriers to international judicial cooperation;

Temeer daar de verschillende oorzaken en uitingsvormen van jeugdcriminaliteit in de lidstaten(drugsverslaving, xenofoob gedrag, geweld bij sportevenementen,
All the more so since there is a growing similarity between the various causes and outward signs of juvenile delinquency in these countries drug addiction, racist behaviour, sports-related violence,

twee… xenofoob, in zichzelf gekeerd.
In three, two… undeterred by new information.

twee… xenofoob, in zichzelf gekeerd.
compromise as weakness, In three, two.

Dan zeker niet door één of andere xenofoob uit het zuiden die er als een boterstok uit ziet. Zeg maar tegen je pappie dat mijn medische carrière niet gestopt is door mijn moeder…
That if my medical career hasn't been killed by my mother it most certainly won't be by some Southern xenophobe or the Chief of Surgery at New York Hospital,

Daarom zijn we nogal xenofoob geworden… en weren we al tijden andere rassen.
I'm afraid we have become somewhat xenophobic. It's been a long time since we have welcomed members of other species onto our world.

Recentelijk hebben er in onze landen vele racistisch, xenofoob, antisemitisch en homofoob gemotiveerde geweldsdaden plaatsgevonden,
Numerous racist, xenophobic, anti-Semitic and homophobic attacks have taken place in recent times in our countries,

Ook hebben immigranten in het gastland soms te maken met xenofoob gedrag waarbij zij de verslechtering van de situatie in de schoenen krijgen geschoven.
In some sectors of host societies xenophobic attitudes have developed, with immigrants being blamed for the deterioration in the situation.

zich bij de personeelsaanwerving verre houden van iedere vorm van xenofoob gedrag en uitsluiting.
provide employment contracts that are not xenophobic and do not encourage exclusion.

Jospin:„Het is een partij tegen de buitenlanders, vaak zelfs xenofoob van aard, en vele van de leidinggevende figuren verbergen
Jospin:'It is a party which is against immigrants and is often xenophobic; many of its leaders are,

De wet bevat regels inzake de rechtsmacht die erop gericht zijn online haatuitingen te bestrijden een van de meest voorkomende manieren om racistisch en xenofoob gedrag te tonen.
The law includes jurisdictional rules intended to fight against online hate speech one of the most prevalent ways of manifesting racist and xenophobic attitudes.

vrouwonvriendelijk… Drie seconden, twee… xenofoob.
compromise as weakness, Ideological purity.

Volgens het EESC kunnen bedrijven helpen discriminatie in het ontvangende land tegen te gaan door zich bij de personeelsaanwerving verre te houden van iedere vorm van xenofoob gedrag en uitsluiting.
The EESC considers that companies could help to raise awareness within the host society against discrimination, and provide employment contracts that are not xenophobic and do not encourage exclusion.

worden verstaan onder negationisme, met een racistisch of xenofoob oogmerk en een bedreigende, beledigende of krenkende aard.
there must be racist or xenophobic intent and the offence must be threatening, abusive or insulting in nature.

zich bij de personeelsaanwerving verre houden van iedere vorm van xenofoob gedrag en uitsluiting.
provide employment contracts that are not xenophobic and do not encourage exclusion.

25 juni 1994 besloten de inspanningen te verhogen om op Europees niveau een algemene strategie ter bestrijding van racistisch en xenofoob geweld vast te stellen.
up efforts to define, at European Union level, a global strategy aimed at combating acts of racist and xenophobic violence.

door de hoofdchirurg van het ziekenhuis in New York… dan zeker niet door één of andere xenofoob uit het zuiden die er als een boterstok uit ziet.
at New York Hospital, it most certainly won't be by some Southern xenophobe dressed up like a stick of butter.

racistisch en xenofoob gedrag.
racist and xenophobic conduct.

dominant en xenofoob nationalisme. Om het anders te zeggen,
reductionist and xenophobic forms of nationalism which put race,