XINJIANG - vertaling in Engels

• xinjiang
• QUANJIANG

Voorbeelden van het gebruik van Xinjiang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze inspanningen werden overzien door het Productie- en Bouwcorps van Xinjiang XPCC.
These efforts were overseen by the Xinjiang Production and Construction Corps.

Daarna vervoeren wij u 4500 kilometer naar de provincie Xinjiang, waar u terecht zal komen in een zwaarbewaakt werkkamp aan de grens met Siberië.
Then we will transport you 2,800 miles to the province of Xinjiang, where you will be remanded to the maximum security labor camp on the border with siberia.

Ditmaal werd de context geschapen door de multi-etnische gebeurtenissen in de regio Xinjiang en het streven naar autonomie door de voornaamste etnische groep in de regio: de Oeigoeren.
This time the context was given by the multi-ethnic realities in the Xinjiang region and the aspirations of the Uighur predominant ethnic group to autonomy.

Synopsis In Xinjiang, een Chinese'autonome regio', wonen Oeigoeren- een
Synopsis In the Chinese'autonomous region' of Xinjiang live the Uyghur,

In 2007 trad de Canadees die oorspronkelijk uit Xinjiang komt, toe tot de Fei Tian Academy of the Arts om klassieke Chinese dans te leren.
In 2007, the Canadian, originally from Xinjiang, China, joined Fei Tian Academy of the Arts to study classical Chinese dance.

Op 16 maart publiceerde de website nog een commentaar waarin kritiek werd geuit op het gebrek aan cultureel respect van de autoriteiten van Xinjiang, in de manier waarop ze met het gebedsmutsenincident waren omgegaan.
On March 16 the website ran another commentary criticizing the Xinjiang authorities lack of culture respect in handling the Taqiyah incident.

Bovendien zal de EU erop blijven aandringen om bij alle volgende rechtszaken naar aanleiding van de onlusten in Tibet en Xinjiang aanwezig te kunnen zijn als waarnemer.
Moreover, the EU will continue to press to be allowed to observe any further trials arising from Tibet and the Xinjiang disturbances.

werden de Oeigoeren als 73% van de totale bevolking van 5.110.000 van Xinjiang geteld.
Uyghurs were counted as 73% of Xinjiang's total population of 5.11 million.

in werking gesteld door het landelijke cultuurinstutuut Xinjiang Cultural Relics and Archaeology Institute.
an excavation project, organized by the Xinjiang Cultural Relics and Archaeology Institute, began at the site.

Xinjiang is een van de toonaangevende fabrikanten
QUANJIANG is one of the leading manufacturers

Xinjiang is een van de toonaangevende fabrikanten
QUANJIANG is one of the leading manufacturers

Xinjiang is een van de toonaangevende fabrikanten
QUANJIANG is one of the leading manufacturers

Zijn langste reis eindigde in het verre westen in Xinjiang bij de grotten in Dunhuang aan het eind van de Grote Muur, waar het eerste gedrukte exemplaar van de Diamantsoetra werd gevonden.
His longest trip in late 1943 ended in far west in Gansu at the caves in Dunhuang at the end of the Great Wall where the earliest dated printed book- a copy of the Diamond Sutra- was found.

Van Xinjiang tot Marokko, van Londen tot Timboektoe,
From Sinkiang to Morocco, from London to Timbuktu,

de afgelopen zestig jaar: nu zien wij dat de stad Kashgar in de opstandige provincie Xinjiang hetzelfde lot dreigt.
the last 60 years; now we see the same threat looming over the city of Kashgar in the restive province of Xinjiang.

In werkelijkheid is het de haast onontkoombare uitkomst van een repressief beleid in Xinjiang.
when it is in fact the almost inevitable result of its repressive policy in the Xinjiang region.

bijvoorbeeld in Tibet en in de provincie Xinjiang.
for instance in Tibet and in the province of Xinjiang.

probeerden de regio Xinjiang te verdelen in vier sub-kanaten onder vier leiders.
attempted to divide the Xinjiang region into four sub-Khanates under four chiefs.

Xinjiang is een van de toonaangevende fabrikanten
QUANJIANG is one of the leading manufacturers

Xinjiang is een van de toonaangevende fabrikanten
QUANJIANG is one of the leading manufacturers