YOUSSOUF - vertaling in Engels

• youssouf

Voorbeelden van het gebruik van Youssouf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Youssouf: Maar niets van dat alles werkte.
Youssouf: But all that did not work.

Dank je wel Youssouf, dank je wel.
Thank you Youssouf, thank you very much.

Dat is wat mijn Franse meesters riskeren, Youssouf.
That's what my french masters, Youssouf, are risking.

Youssouf: Ik heb niet bedoeld om de naam Youssouf te gebruiken, mevrouw.
Youssouf: It is intentionally that I did not want to use the name Youssouf, Madam.

Nyang bensouda: Je zei het, Youssouf.
Nyang Bensouda: You can say that again, Youssouf.

Nyang bensouda: Had hij de keuze, Youssouf?
Nyang Bensouda: Did he have any choice, Youssouf?

Youssouf: Ahaaa dank je, mevrouw, dank je.
Youssouf: Ahaaa thank you madam, thank you.

Youssouf: Oké, mevrouw, dat stelt me gerust.
Youssouf: Okay madam that reassures me.

Nyang bensouda: Het is toch waar, Youssouf.
Nyang Bensouda: It's really true, Youssouf.

Youssouf: Met plezier, mevrouw.
Youssouf: With pleasure, madam.

Youssouf: Laat me niet lachen.
Youssouf: Do not make me laugh.

Youssouf: Maar je overdrijft, mevrouw.
Youssouf: But you're exaggerating madam.

Youssouf: Dat is een goed idee.
Youssouf: It's a good idea.

Youssouf: Wat bedoel je, mevrouw?
Youssouf: What do you mean, Madame?

Nyang bensouda: Dat wil ik niet, Youssouf.
Nyang Bensouda: I do not wish for that, Youssouf.

Youssouf: Je overtuigt me steeds meer, mevrouw.
Youssouf: You do convince me more and more, madam.

Youssouf: Ja, daar hoorde ik van.
Youssouf: Yes, I had heard about it.

Nyang bensouda: Misschien heb je gelijk, Youssouf.
Nyang Bensouda: You may be right, Youssouf.

Youssouf: Het is echt verschrikkelijk, mevrouw.
Youssouf: It's really terrible, madam.

Youssouf: Je lijkt bewondering voor hem te hebben.
Youssouf: You seem to have admiration for him.