Z'N COMPUTER - vertaling in Engels

• his computer

Voorbeelden van het gebruik van Z'n computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Z'n computer weerspiegelt z'n hersens.
His computer is an extension of his brain.

Ze vonden al die foto's op z'n computer.
They found all those pictures on his laptop.

zat ook voor z'n computer.
was found in front of his computer too.

We willen graag z'n computer hebben.
We primarily want to get hold of his computer.

Toen ik binnenkwam, stond z'n computer aan.
I know this because when I came in the room, his computer was on.

Deze beelden komen van z'n computer.
These are images I had taken off Mr. Rayborrs computer.

Kun je in z'n computer?
Can you hack in?

Maar ik heb z'n computer gecheckt.
But i found something on his computer.

Ik haal wel een bevelschrift voor z'n computer.
I will get a warrant for this computer.

Maar ik heb z'n computer gecheckt. Ik weet niet waarom, ik denk vanwege de aanslagen.
But I found something on his computer. I'm not sure why I looked, probably because of everything that's been going on today.

Maar ik heb z'n computer gecheckt. Ik weet niet waarom, ik denk vanwege de aanslagen.
But I found something on his computer. I'm not sure why I looked- probably because of everything that's gone on today-.

maar het viel me op dat z'n computer uitstond… en ik zag hem wat glijmiddel onder de bank trappen.
But I noticed his computer was off, and I saw him kick some motion lotion underneath the couch.

Ik weet niet waarom, ik denk vanwege de aanslagen, maar ik heb z'n computer gecheckt.
I'm not sure why I looked- probably because of everything that's gone on today- but I found something on his computer.

Nieuwe boekenplanken, ruimte voor een bureau, z'n computer en z'n muziek.
And space for his computer Well done. Room for a desk, and his music tapes. New shelves above for books.

Ik zeg het niet graag… verkrachter nummer vier. Maar als ik z'n computer doorzoek, vind ik misschien z'n vrienden.
I hate to say it, rapist 4. then I could find out a little more But if I could get a warrant for his computer, about his two friends and.

Zijn computer praatte met een andere computer..
His computer was talking to another computer..

Zeg hem zijn computer te raadplegen.
Tell him to check his computer.

Dat is zo, behalve dat zijn computer bevriest tijdens de synchronisatie.
Well, it is, except his computer's gonna freeze up during the hot sync.

Hij heeft zijn computer en speelt uren achtereen.
He has his computer, plays for hours and hours.

Zijn computer ontplofte of zoiets.
His computer exploded or something.