Z'N COMPUTER - vertaling in Duits

• seinen Computer
• seinen PC
• seinem Computer
• sein Computer

Voorbeelden van het gebruik van Z'n computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten uitzoeken hoe de hacker z'n computer in kwam.
Wie der Hacker in seinen Computer gekommen ist..

Hij leefde aan z'n computer.
Er war an seinem Computer festgeklebt.

Keller is gesneuveld toen je z'n computer opblies.
Keller? als du seinen Computer hast hochgehen lassen.

Ja. Je staat op z'n computer.
Ja. Er hat Sie auf seinem Computer.

Ze kraakten z'n computer.
Sie holten sich seinen Computer.

Het staat op z'n computer.
Es ist auf seinem Computer.

Omdat ik z'n firewall heb omzeild en z'n computer heb doorzocht.
Weil ich seine Firewall durchbrechen konnte und auf seinen Computer Zugriff erhalten habe.

Het staat op z'n computer.
Sie ist auf seinem Computer.

Ik moet iets voor 'm uit z'n computer halen.
Ich muss dafür an seinen Computer.

Je durft dit niet op z'n kantoor te doen Je verstopt je hier met z'n computer.
Du schleichst dich davon, du versteckst dich hier drinnen mit seinem Computer.

De Forensische Dienst doorzoekt z'n huis… z'n computer, e-mails, telefoongegevens.
Forensiker untersuchen sein Haus… seinen Computer, E-Mails, Handyverbindungen.

kwam oorspronkelijk niet van z'n computer.
aber nicht direkt von seinem Computer.

Hopelijk begrijpt m'n pa het als hij ziet dat ik z'n computer gehackt heb.
Hoffe, mein Dad versteht, dass ich seinen Computer hacken musste.

Hij kan de voordeur openmaken met z'n computer.
Er kann die Haustür mit seinem Computer öffnen.

Misschien vinden we iets op z'n computer.
Vielleicht finden wir was in seinem Computer.

Heeft hij z'n computer wel bij zich?
Wird er seinen Computer dabeihaben?

notitieboekjes, z'n computer.
Notizbüchern, seinem Computer.

We vonden foto's op z'n computer.
Wir haben auf seinem Computer Fotos gefunden.

Maar wij hebben z'n computer, dus hij kan ook niet aan het geld.
Aber wenn wir seine Computer haben, hat er keinen Zugang zu seinem Geld.

kwam oorspronkelijk niet van z'n computer.
aber ursprünglich nicht von seinem PC.