SEIN COMPUTER - vertaling in Nederlands

• zijn computer
• z'n computer

Voorbeelden van het gebruik van Sein computer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sein Computer schien zunächst sauber,
Z'n computer leek clean,

Er kam zum selben Schluss wie die NASA, aber sein Computer schlug von selbst Alarm.
Hij kwam met dezelfde conclusie als NASA, maar zijn computer heeft het autonoom gedaan.

ich habe gesehen, dass sein Computer aus war, und wie er eine Tube Gleitgel unter die Couch gekickt hat.
maar het viel me op dat z'n computer uitstond… en ik zag hem wat glijmiddel onder de bank trappen.

Du weißt, dass du aus diesem Kerl nichts rausbekommst, und sein Computer lässt Euren Laden hier wie ein Internetcafe aussehen.
Jij krijgt hem niet aan de praat en naast zijn computer… lijkt dit wel een internetcafé.

das Police Department auf Swansea bezahlt einen ähnlichen Lösegeld, wie sein Computer wurden von Cryptolocker treffen.
de Afdeling van de Politie bij Swansea betaalde een soortgelijke losgeld, als zijn computers werden getroffen door Cryptolocker.

so ermöglichen, dass sein Computer beim erneuten Aufruf einer Website wiedererkannt wird Sprache, Land.
die het mogelijk maken om zijn computer(taal, land) te herkennen bij een later bezoek.

Das Foto auf seinem Computer war in den Bergen.
De foto op zijn computer was van de bergen.

Viele Leute denken,"Naja, es sind Computer, und es wird von Maschinen und so was hergestellt.
Vele mensen denken:"Het zijn computers, en het wordt gedaan door machines.

Dort. Wir beschlagnahmen seinen Computer, alles, was wir brauchen.
Daar. We nemen zijn computer in beslag en wat we verder nodig denken te hebben.

Du hast seinen Computer eingerichtet, oder?
Je hebt zijn PC tochge"installeerd?

Es sind Computer, Åsa.
Het zijn computers, Åsa, machines.

Seinen Computer kaputt machen.
Zijn computer kapotmaken.

Torski, das sind Computer.
Dit zijn computers.

Von einer anderen Stelle aus eingeloggt. Er war bisher noch nicht wieder an seinem Computer.
Hij was niet terug aan zijn PC… tenzij hij ergens anders heeft ingelogd.

Wir müssen seinen Computer finden.
We moeten zijn computer vinden.

Warum sind Computer so schlau?
Waarom zijn computers zo slim?

Als Sie seinen Computer hackten, um die Tür zu öffnen,?
Waarschijnlijk toen je zijn computer hackte om de beveiligde deur te openen?

Auf seinem Computer wurden Anweisungen für eine Autobombe gefunden.
Op zijn PC zijn instructies gevonden voor een autobom.

Sind Computer intelligenter als uns?
Zijn computers slimmer dan ons?

Er hat seinen Computer und spielt stundenlang.
Hij heeft zijn computer en speelt uren achtereen.