ZAG DAT JULLIE - vertaling in Engels

• saw you
• noticed you
• have seen your
• have watched you

Voorbeelden van het gebruik van Zag dat jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zag dat jullie een discussie ofzo hadden.
I mean, i saw you guys were having an argument or something.

Dus ik zag dat jullie het lichaam hierin sleepden.
So I saw you guys drag the dead body in here.

Ik zag dat jullie oogseks hadden op het schoolplein.
I saw you two having eye sex in the courtyar.

Ik zag dat jullie achterste stabilisator gescheurd is.
I noticed your aft stabilizer is cracked.

Ik zag dat jullie mensen zoeken.
I saw that you're hiring.

Lk zag dat jullie zijn gaan zwemmen.
Um… I saw you two went swimming.

Ik zag dat jullie haar gepakt hebben.
I saw that you caught her.

Ik zag dat jullie gingen zwemmen.
Um… I saw you two went swimming.

Ik zag dat jullie niet al te hard aan het werk waren.
I noticed that you two didn't seem to be particularly exerting yourselves.

Ik zag dat jullie aan het discusseren waren.
I mean, i saw you guys were having an argument or something.

Hij zag dat jullie dood waren.
He said he saw you die.

Ik zag dat jullie briefjes doorgaven tijdens Trimble's les.
I saw you guys passing notes in Trimble's class.

Hij zag dat jullie hem onder druk zetten.
He saw you guys were sweating him.

Ik zag dat jullie me haatten.-Jawel.
And I have seen all of you hating me.-Yes, you have..

Ik zag dat jullie zijn gaan zwemmen. Zware vlucht?
Um… I saw you two went swimming. Rough flight?

Ik zag dat jullie geen restaurant hebben.
I noticed your establishment doesn't have a restaurant.

Ik bekeek de onderzoeksbestanden en zag dat jullie samengewerkt hebben.
I was going through the research files, and I saw that you two did a paper together.

Toen ik zag dat jullie weg waren,
When I saw you would gone away,

Ik nam een kijkje in jullie vluchtplan, ik zag dat jullie naar Eros gingen,
I got a peek at your flight plan, I saw you were headed for Eros,

we waren aan het wandelen vlak bij je grond… en mijn zoon zag dat jullie er waren.
we were actually hiking near your property, and my son here noticed you were around.