ZAG DE BLIK - vertaling in Engels

• saw the look
• could see the look
• have seen the look

Voorbeelden van het gebruik van Zag de blik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zag de blik op Louise haar gezicht toen ze de lift uitstapte,
I saw the expression on Lou's face when she stepped off that elevator.

Ik zag de blik in z'n ogen wel. Die grote, mooie ogen
I saw that look in Leo's eyes those big beautiful eyes

Ik zag de blik in je ogen… toen je erachter kwam dat Spencer niet jouw kind was.
When you found out Spencer wasn't really yours. And I'm scared because I saw the look on your face.

Ik zag de blik in je ogen… toen je erachter kwam dat Spencer niet jouw kind was.
And I'm scared because I saw the look on your face when you found out Spencer wasn't really yours.

Hij zag de blik in mijn ogen en de volgende dag was ik dan weg.
He could see that look in my eye. And then, I would be gone the next day.

De laatste avond dat hij hier wegging, en ik verschil van mening. Het spijt me, ik zag de blik op zijn gezicht.
I saw the look on his face I'm sorry. the last night he left this place and I beg to differ.

Ik zag de blik in je ogen, de laatste keer
I could see the look in your eye the last time we talked,

Je zag de blikken van de co-assistenten gisteren.
You saw the look on those residents' faces yesterday.

Ik zie de enthousiaste blik op z'n gezicht wanneer we powerwalken.
On his face whenever we power walk. I have seen the look of wild abandon.

We zagen de blik in Nico's ogen toen ze Jonah doodde.
We both saw the look in Nico's eyes when she killed Jonah.

Ik zag de blikken op hun gezichten.
I saw the looks on their faces earlier.

Ik zie de enthousiaste blik op z'n gezicht wanneer we powerwalken.
I have seen the look of wild abandon on his face whenever we power walk.

Ik zag de blikken tussen jou en Kofi's zus.
I saw the looks between you and Kofi's sister.

Als u couldâ € ™ t gezien de blik op haar gezicht.
If you could have seen the look on her face.

Gaat het? Nou, gezien de blik op je gezicht krijg ik een standje.
Well, that look on your face is kind of wigging me out.

En gezien de blik op haar gezicht, herinnert ze me.
And from the look on her face, she remembers me.

Ik zag de blikken van de brandweermannen.
I was seeing the look on the firefighters.

Onzin. Nee. Ik zie de blik in jouw ogen.
I see the look in your eye. No. Bullshit.

Ik zie de blik in je ogen. Onzin.
Bullshit. I see the look in your eye.

Nee. Ik zie de blik in je ogen. Onzin.
I see the look in your eye. No. Bullshit.