ZAT IS - vertaling in Engels

• is tired of
• sit
• is sick
• is fed up
• is drunk
• gets tired of

Voorbeelden van het gebruik van Zat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of de dokter die het zat is om met'mevrouw' te worden aangesproken,
Or the doctor who is tired of being addressed as'miss',

En als de menigte je gekerm zat is en naar huis gaat… zal ik door je bloed waden…
And sit beside you. And when the crowd has finally tired of your screams

Kom niet bij me klagen als iedereen je Bad, bad, LeRoy Brown zat is.
But don't come crying when everyone is sick. ofhearingyouplay"Bad, Bad Leroy Brown"!

Iedereen die het zat is om naar haar te luisteren, kan meekomen.
You can follow me. Until then, if anybody else is tired of listening to her.

Hij zei,'Zoon, wanneer je een prachtige vrouw ontmoet… onthoud dan dat er ergens een vent is die het zat is om haar te naaien.
He said,"Son, whenever you meet a beautiful woman just remember, somewhere there's a bloke who's sick of shagging her.

Dat er geen airco in het appartement zat is toch echt een minpunt in de zomer.
That there is no air conditioning in the apartment sat is really a flaw in the summer.

Terwijl ik buiten op het bankje zat is Henk nog even een kadootje voor Irene gaan kopen
While I was sitting on the bench outside Henk went and bought a gift for Irene

Die de afwerkplekken zat is… Een kleine snolletje… en nu Joe Kent wil beschuldigen.
A little cheerleading bitch who's tired and wants to accuse Joe Kent. of turning tricks under the bleachers.

In het nummer stelt Prince dat hij lang heeft gewacht op zijn geliefde en dat hij het wachten nu zat is.
In the song Prince states he has been waiting for his lover for a long time and that he's tired of it now.

Iedereen die het zat is om om de zoveel jaar een nieuwe hogedrukreiniger te moeten kopen of waar de apparatuur
Anybody who is fed up with buying a new high pressure cleaner every couple of years,

Mama zei dat ze het zat was om te wachten tot je ons op kwam halen.
Mom said she was tired of expect that we will spend looking.

Moeten ze zat zijn om te lachen.
They have to be drunk to laugh.

Ze zullen zo zat zijn als Zwitsers.
And they will be drunk as lords.

Ik weet alleen dat ik het zat ben om alleen maar te overleven.
I just know I'm tired of just surviving.

Omdat ik het zat ben als vuil behandelt te worden op werk.
Because I'm tired of being treated like crap at work.

Ik zei dat ik het zat ben dat je ons voor de gek houdt!
I said I'm tired of you messing with us!

Omdat ik het zat ben als een oude gek behandeld te worden.
Because I'm tired of being treated like an old fool.

Het is wat de man het zat was op ongeveer 90% van de gevallen.
It is what the male was fed at about 90% of cases.

Omdat ik het zat was onzin te maken
Cause I was tired of making bullshit

Ze zullen zo zat zijn als Zwitsers.
They will be drunk as lords.