ZE BEVIEL - vertaling in Engels

• she gave birth
• they liked
• she delivered

Voorbeelden van het gebruik van Ze beviel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze beviel van dochter Maddie Aldridge het volgende jaar,
She gave birth to daughter Maddie Aldridge the following year,

Dat de homo-invalshoek ze beviel en hij kreeg de rol.
They liked the stupid gay thing

Ze beviel weliswaar in augustus van een zoon,
Although she gave birth to a boy in August,

Dat de homo-invalshoek ze beviel en hij kreeg de rol. en toen bleek… We
We both auditioned for the part… and cast him… they… They liked the stupid"gay" thing…

Dat de homo-invalshoek ze beviel en hij kreeg de rol.
And cast him. They liked the stupid gay thing…

Ze was heel jong toen ze beviel van mij en mijn tweelingzuster. Mijn biologische moeder was de barmeid, maar.
But she was very young when she gave birth to me and my twin sister. My blood mother… Well, she was the barmaid.

Dat de homo-invalshoek ze beviel en hij kreeg de rol. en toen bleek… We deden allebei
We both auditioned for the part and, uh… as it turned out… they… They liked the stupid gay thing

dan weer toen ze beviel van de Profeet salla Allahu alihi wa salaam.
then again when she gave birth to the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.

Dat de homo-invalshoek ze beviel en hij kreeg de rol.
They liked the stupid"gay" thing

was heel jong toen ze beviel van Bob.
was very young when she gave birth to Bob.

Dat de homo-invalshoek ze beviel en hij kreeg de rol. en toen bleek… We
They liked the stupid"gay" thing We both auditioned for the part…

Ann kon niet weten dat Grace nog op school zat toen ze beviel.
There was no way Ann could have known Grace was a schoolgirl when she gave birth.

toen bleek… dat de homo-invalshoek ze beviel en hij kreeg de rol.
as it turned out they… They liked the stupid"gay" thing and cast him.

Ze beviel op 8 november 1542 van een dochterMaria en zes dagen later werd ze opnieuw weduwe.
She would give birth to Mary, Queen of Scots on 8 December 1542, becoming widowed again six days after.

Ze was heel jong toen ze beviel van mij en mijn tweelingzuster. Mijn biologische moeder was de barmeid, maar.
My blood mother… Well, she was the barmaid, but she was very young when she gave birth to me and my twin sister.

Ann kon niet weten dat Grace nog op school zat toen ze beviel.
When she gave birth. There was no way Ann could have known Grace was a schoolgirl.

ze op voorwaarde aanvaard dat ze blijvenin de controle over haar eigen zaken en dat toen ze beviel van een zoon, zou de jongen met haar blijven in Yathrib, totdat hij de leeftijd van de puberteit bereikt.
she accepted on condition that she remain in control of her own affairs and that when she gave birth to a son, the boy would remain with her in Yathrib until he reached the age of puberty.

en ophield toen ze beviel, zodat het niet eenvoudig was om te weten wanneer de race voorbij was.
left off when they liked, so that it was not easy to know when the race was over.

Is ze bevallen?
She gave birth?

Ze bevallen uitstekend, zijn lekker zacht en voelen naadloos aan!
She gave birth to excellent, soft and feel perfectly!