BEVIEL HET - vertaling in Engels

• like it
• did
• liked it
• it pleased

Voorbeelden van het gebruik van Beviel het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe beviel het daar,?
How would You Like It There?

Voordien beviel het me beter.
I liked it more before.

Daar beviel het je, zei je?
You said you liked it there, remember?

Maar mij beviel het niet.
I didn't like it, I didn't like it.

Hoe beviel het joggen daar?
What was it like to work out?

Hoe voel je je, beviel het daar?
How you feeling, you like that up there?

Heel licht, grote kinderkamer. En beviel het?
Full of light, big children's room. Did you like it?

N Tijd lang had ik de beste vrienden die ik ooit had. Beviel het je?
Well, I had some of the best friends I ever had for a while. Did you like it?

Daar beneden beviel het hem echter slecht, want het was pikdonker
Down below, however, it pleased him ill, for it was quite dark,

De meiden hebben er ook heel veel tijd in gestoken dus gelukkig beviel het!
The girls have also spent a lot of time so luckily liked it!

Toen ik begon te luisteren beviel het me wel, want dit deed me aan Summoning denken, maar dan zonder black metal vocalen.
When I started to listen, it pleased me, because it reminded me of Summoning, but without black metal vocals.

Beviel het niet? Het klonk alsof je dat al 1 00 keer eerder zei.
You didn't like it? sounds like you said the same thing 100 times before.

ben ik opnieuw begonnen. Toen beviel het me wel.
I started anew, and then I liked it.

Niet het soort leven dat ik zou kiezen, maar… Hem beviel het.
Wasn't the sort of life I would choose for myself, but it was good for him.

Het zelfbewuste volk beviel het hier in het middelgebergte blijkbaar genoeg om zich er te willen vestigen.
many of these confident people loved this mountainous region so much that they ended up settling here.

Beviel het je?
Did you like that?

Beviel het je niet?
Did you like it?

Beviel het niet meer?
Didn't like it anymore?

Beviel het je niet?
You didn't like it?

Beviel het je niet?
Did not like you?