ZE FUNGEREN - vertaling in Engels

• they act
• they function
• they're operating
• they serve

Voorbeelden van het gebruik van Ze fungeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als u LUN's gebruikt, vereenvoudigt u het beheer van opslagbronnen in uw SAN omdat ze fungeren als logische id's die u kunt gebruiken om machtigingen voor toegang
Using LUNs simplifies the management of storage resources in your SAN because they serve as logical identifiers through which you can assign access

zullen ze fungeren als bijzonder krachtige katalysatoren,
if carried out, will act as an incredibly important driving force,

De perfecte combinatie van deze elementen zorgt ervoor dat ze fungeren als vetreducerende stoffen die de afbraak van vetweefsel ondersteunen,
The perfect combination of these elements makes them act as both fat reducers that support the breakdown of fatty tissue,

vertrouwdheid met de instrumenten en een redelijk inzicht in de interactiecontext waarin ze fungeren.
as well as a fair understanding of the context of interaction in which they are operated.

ze bieden de gelegenheid voorlichting te geven; en ze fungeren als tussenstation naar de primaire gezondheidszorg,
provide an opportunity for disseminating information and act as a conduit to primary healthcare,

Ze fungeert als adviseur en gesprekspartner voor haar cliënten bij vraagstukken op arbeidsrechtelijk gebied.
She acts as an advisor and contact for our clients in employment law issues.

Ze fungeerden vaak in mijn foto's van de atmosferische omstandigheden in mijn omgeving.
They acted in many of my pictures of the atmospheric conditions in my area.

Ze fungeerden als genezers en ritueel leiders.
They functioned as healers and ritual leaders.

Ze fungeert als moeder van de groep.
She acts as a mother to the family.

Ze fungeert als generalist met een brede waaier aan interesses.
She operates as a generalist with a large field of interest.

Ze fungeert als directeur van de David Rockefeller boerderijen in New York
She serves as Director of the David Rockefeller Farms in New York

Ze fungeert als de stem van de rede
She serves as the voice of reason

waar ze fungeert als een groene achtergrond voor andere gewassen.
where she serves as a green backdrop for other crops.

Eerst gryazelechebnitsa(nu ze fungeert in het complex van Militaire kuuroord)
The first mud baths(now it operates in a complex of Military sanatorium)

Ze fungeerde als een voorwaarde voor wederzijds begrip,
She acted as a condition of mutual understanding,

Ze fungeren ook als ontmoetings- en ontspanningsplaatsen.
They also function as meeting and recreation places.

Ze fungeren ook als een belemmering voor geluid.
They also act as a barrier to noise.

Ze fungeren als vitale bouwstenen die celwanden helpen ontwikkelen.
They function as vital building blocks, helping to develop cell walls throughout the plant.

Ze fungeren bovendien als adviseur en coördinator voor andere scholingsinstituten.
They also act as advisors and coordinators for other continuing vocational training bodies.

Ze fungeren dan als elastische scharnieren
They then function as flexure hinges