SHE ACTED - vertaling in Nederlands

• ze handelde
• ze deed
• ze gedroeg zich
• ze acteerde
• ze reageerde
• ze speelde
• trad ze

Voorbeelden van het gebruik van She acted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only she acted like she didn't know me.
Ze deed alleen of ze me niet kende.

She was only technically a girl. She acted like a woman.
Ze was alleen technisch gezien een meisje, maar ze gedroeg zich als een vrouw.

She acted under duress.
Ze handelde onder dwang.

she couldn't speak. She acted strangely.
kon ze niet praten, ze deed vreemd.

Let her lawyer prove it in court. If she acted in self-defense.
Als ze handelde uit zelfverdediging, laat haar advocaat het bewijzen in de rechtbank.

Hoppa.- Wow. Did you see how she acted?
Wauw. Zag je hoe ze deed? Hoppa?

She acted out of love as you did.
Ze handelde uit genegenheid. Dat heb jij ook gedaan.

I'm so sorry she acted that way.
Ik vind het zo erg dat ze handelde op die manier.

She acted as witness at the Hagen trial in 1964.
Ze trad in 1964 op als getuige tijdens het proces in Hagen.

She acted totally cool.
Ze handelden helemaal cool.

Throughout this period, she acted strangely.
Gedurende deze periode gedroeg ze zich vreemd.

But then she acted normal.
Maar toen deed ze weer normaal.

And first she acted like she had no idea what I was talking about.
Eerst deed ze net of ze niet wist waar ik het over had.

Your name came up and she acted kind of weird?
Toen je naam werd genoemd, deed ze nogal vreemd. is alles in orde?

You all heard the things she was saying. You saw the way she acted at my wedding.
Jullie hebben gezien hoe ze zich gedroeg op mijn bruiloft.

No, but she acted like it.
Nee, maar ze handelt er naar.

During college, she acted in television commercials to earn extra money.
Tijdens college, ze handelden in tv-commercials om extra geld te verdienen.

Between 1934 and 1940 she acted in nine films.
Tussen 1934 en 1940 speelde ze in negen films.

Subsequently, she acted in several school productions
Vervolgens, Ze trad in verschillende scholen producties

But today she acted beyond her years.
Maar vandaag, gedroeg ze zich ouder.