SHE ACTED in Arabic translation

• تصرفت
• عملت
• تتصرف
• يتصرفُ
• تَصرّفتْ

Examples of using She acted in English and their translations into Arabic

She acted as if she didn't know anything, but she totally pulled a fox's moves.
تصرفت و كأنها لا تعرف اى شيء لكنها كانت تحيك حركات ثعلبة كبيرة

I mean, Leia, right, she acted like she was mad at Han… but I could tell she liked him.
أقصد, ليا, صحيح, تصرفت كأنها غضبة من هان لكنني أعلم أنها تحبه

She didn't just get on the social media platform and act like a superstar, she acted like an everyday person. Fans loved it.
إنها لم تحصل فقط على منصة وسائل الإعلام الاجتماعية وتتصرف مثل النجم، كانت تتصرف مثل شخص عادي. أحب المشجعين ذلك

As I was saying, when Fernanda got the job with Elaine Mann, she acted as if she would just won the lottery or something.
كما قلت، عندما حصلت فرناندا على وظيفة مع إلين مان، تصرفت كما لو انها تريد فقط الفوز فى اليانصيب او شيئا ما

Most recently, she acted in a craven manner with regard to our peaceful satellite launch,
وقبل وقت قصير، تصرفت اليابان بطريقة وضيعة

Rehabilitation Sciences Research Centre[2] in 2004, where she acted as director.
أبحاث علوم إعادة التأهيل[1] في عام 2004، حيث عملت كمديرة

She had accepted that she acted unfairly in making the comments about Mr. Singh ' s credibility.
لقد وافقت على أنها تصرفت على نحو غير منصف بالإدلاء بالتعليقات بشأن مصداقية السيد سينغ

She acted in a similar manner on resolutions in favour of Chemical and Biological Weapons Conventions.
وتصرفت بالطريقة ذاتها إزاء القرارات المتعلقة باتفاقيتي الأسلحة الكيميائية والبيولوجية

She acted strangely.
لقد كانت تتصرف بغرابه.ـ

I mean she acted satisfied.
لقد قصدت أنها كانت راضية

No, but she acted like it.
لا، لكنها تصرفت مثل ذلك

Has she acted funny to you?
هل تستغربين تصرفاتها؟?

She acted like we would never had that conversation.
تصرفت كاننا لم نقم بتلك المحادثه

She acted like they never met.
تظاهرتْ بأنها لا تعرفه

She acted like she really cared, which confused me.
لقد مثلت بالفعل كأنها تهتم لأمري وهذا الأمر يحيرني

The way she acted, the color of her hair.
وطريقة تمثيلها… ولون شعرها ♪

She said she acted like an H- O- R.
قالت انها تتصرف مثل العاهرة

Jack, if you had seen the way that she acted.
جاك لو رأيتها كيف تصرفت

The way she acted, the color of her hair!
طريقة تمثيلها… ولون شعرها ♪!

The way she acted, the colour of her hair.
الطريقه التى مثلت بها لون شعرها