SHE ACTED in Czech translation

• chovala se
• jednala
• tvářila se
• se zachovala
• jedná
• hrála
• vyváděla
• působila

Examples of using She acted in English and their translations into Czech

But she acted like a bitch to the boys.
Ale chovala se ke klukům jako čubka.

It's obvious to me she acted on impulse.
Je mi jasné, že jednala impulsivně.

She acted quite normal.
Chovala se celkem normálně.

out of the blue, she acted with malicious intent?
že najednou jednala se zlým úmyslem?

She acted like we would never had that conversation. What?
Chovala se, jako bychom nikdy spolu nemluvili. Cože?

The accused claims she acted alone. Primus Zod.
Primus Zod, Obviněná tvrdí, že jednala sama.

She acted like she didn't even know us.
Chovala se, jako by nás ani neznala.

Says she acted in self-defense.
Říka, že jednala v sebeobraně.

Primus Zod, the accused claims she acted alone.
Primus Zod, Obviněná tvrdí, že jednala sama.

I don't think she acted alone.
Nemyslím, že jednala sama.

the way she acted, I was sure that.
to jak se chovala, byl jsem si jistý, že.

Throughout this period, she acted strangely.
Celou dobu se chovala podivně.

But then she acted normal, so… I did, too.
Ale pak se chovala normálně, tak… tak jsem také dělala.

Yeah, but… the next day, she acted like I was diseased.
Jo, ale druhej den se chovala jako bych měI lepru.

Maybe because she acted like the princess of weird.
Snad proto, že se chovala jako podivná princezna.

The way she acted. You know. Like, the way she dressed.
Jak se oblékala, jak se chovala. No, víte.

The way she acted. Like, the way she dressed, You know.
Jak se oblékala, jak se chovala. No, víte.

But then she acted like nothing happened.
Ale pak se chovala, jako by se nic nestalo.

But then she acted like nothing happened.
Pak se tvářila, jako by se nic nestalo.

the way she acted.
jak se chovala.