ZE GEKOMEN - vertaling in Engels

• they came
• they here
• did it get

Voorbeelden van het gebruik van Ze gekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je vrouw.- Is ze gekomen?
Your wife. She came?

Ze bedanken dat ze gekomen zijn.
Many people here to thank for coming. There are so.

Wanneer is ze gekomen?
When did she come by? It was late?

Deze geschenken? Deze gunsten, zullen net zo snel verdwijnen als ze gekomen zijn.
These gifts, this favor will go as swiftly as it came.

Maar ze hebben gedaan waarvoor ze gekomen zijn, ze gaan direct weg. Die twee zijn hier.
But they have done what they came to do, they're just leaving. Those two are here.

Dit is echter lang niet altijd het geval en deze partijen verdwijnen weer net zo snel als ze gekomen zijn.
However, this was not always the case and these parties disappear just as quickly as they came.

Vandaag zijn ze gekomen en gaan ze wéér komen, dus oren open.
That band has come, and now they're here… to come again in your ear-pussies.

Het is niet voor de nog niet ontwaakte Zielen dat ze gekomen zijn-het is voor u dat ze gekomen zijn.
It is not for the unawakened Souls that they have come- it is for you that they have come.

En daarom zijn ze gekomen voor het scheppen wat VOOR IEDEREEN is…
And therefore, have come to create that which is FOR ALL…

Door dat Emily bijna altijd alleen was ze gekomen met een pretendent-vriend die nog een jongen met de naam Liam.
Because of That Emily almost always was alone she come up with a pretender-friend who was a boy named Liam.

en hoe ze daar gekomen zijn.
and how it got there.

Ze vertelde hem dat de enige reden dat ze gekomen was omdat Hilal was oud
She told him that the only reason she had come was because Hilal was old

Ze komen thuis en genieten van een diner.
They arrive home and enjoy dinner.

Maar ze kwamen er per ongeluk.
However, they arrived there by mistake.

Ze komen vier uur later weer thuis, uitgeput.
They arrive back home four hours later, exhausted.

En ze komt hier aan het kruis.
And she gets here at the cross.

Ze komt met doos en certificaat.
She is with box and certificate.

Ze komt uit België, deze prachtige
She is from Belgium, this beautiful

Ze kwamen ook zonder enige problemen.
They arrived without any problems too.

Ze komen aan en het gaat goed met je.
They arrive and you are fine.