ZE HEEFT DUIDELIJK - vertaling in Engels

• she obviously has
• she clearly has
• she's clearly got
• she definitely has

Voorbeelden van het gebruik van Ze heeft duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze heeft duidelijk geen ID bij zich.
Well, obviously hasn't got any I.D. on her.

Ze heeft duidelijk hyperesthesie.
Gaia has pronounced hyperesthesia.

Ze heeft duidelijk geen recente foto van je. Lieve zoon.
Dear Son… You obviously haven't sent her a recent picture.

Ze heeft duidelijk een affaire met hem.
She's obviously having an affair with him.

Ze heeft duidelijk een probleem.
She's obviously got a problem.

Ze heeft duidelijk letsel.
She has obvious trauma.

Ze heeft duidelijk begrip… voor waarom haar man
She obviously has connections with the sentiment of why her husband

Ik ben ervan overtuigd dat zij gelijk heeft, ze heeft duidelijk feeling voor het materiaal.
I am convinced that she is right, she clearly has feeling for the material.

Mijn team analyseert de tekeningen van Maya, ze heeft duidelijk een fotografisch geheugen.
My team's been analyzing Maya's sketches. She obviously has a photographic memory.

Vorige week zijn we bij Dr Phillips geweest en ze heeft duidelijk voor vandaag de amandelen operatie gepland.
We saw Dr Phillips last week and she definitely has an appointment for today to have her tonsils removed.

Ze heeft duidelijk de voorzichtigheid& het vermogen van zowel haar moeder als vader geërfd!”.
She has clearly inherited the carefulness& scope of both her mother and father!".

Ze heeft duidelijk contact met die dingen,
Obviously, she has some kind of contact with these things,

Ze heeft duidelijk problemen… maar ze is de laatste van jouw soort.
Clearly, she's got some issues, but she's the last of your kind.

Ze heeft duidelijk in het water gelegen
She clearly had been in the water

Ze heeft duidelijk de tas weggenomen,
Obviously, she had swiped a bag from the house,

Ze heeft duidelijk gehuild en haar boze kind loopt schreeuwend achter haar aan.
Clearly, she has been crying and her angry kid is running after her, yelling.

Ik ging kijken of haar rolgordijn werkte en ze heeft duidelijk niet in haar bed geslapen.
I went down there to make sure that her window shade was working, and clearly she hasn't slept in her bed. Her car's still there.

Ze heeft duidelijk aangetoond dat de stand van de economische ontwikkeling op het continent in die tijd nog verre van rijp was,…' zal Engels in 1895 zeggen.
History has clearly shown that the state of economic development on the continent at that time was far from being ripe" Engels was to say in 1895.

Ze had duidelijk geen verlangen meer om deel van mijn leven te zijn.
She clearly had no desire to be a part of my life now.

Ze had duidelijk een probleem met Dunwoody.
She clearly had a problem with the Dunwoodys.