ZE HEEFT KOORTS - vertaling in Engels

• she has a fever
• she's got a fever

Voorbeelden van het gebruik van Ze heeft koorts in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze heeft koorts en maagkrampen.
She has a fever and stomach cramps.

Ze heeft koorts.
She has a temperature.

Ze heeft koorts.
She's got a temperature.

Ze heeft koorts, desoriëntatie en pijn in haar gewrichten.
Have a fever, disorientation, pain in her joints.

Ja. Ze heeft koorts, desoriëntatie en pijn in haar gewrichten.
Yeah. Have a fever, disorientation, pain in her joints.

Haar hartslag is zwak en onregelmatig en ze heeft koorts.
Her pulse is weak and thready, and she's running a fever.

Ze is stabiel. Maar ze heeft koorts.
She's stabilised… but she is running a fever.

Ze heeft koorts en is uitgedroogd.
Has a fever, dehydrated.

Ze heeft koorts en pijn in de onderbuik. Voorzichtig.
Careful. She has fever and pain in the left abdomen.

Ja, sorry, ze heeft koorts, en Derek is buiten de stad,
Well, I… she has a fever, and Derek is out of town,

Ze heeft koorts, maar niet de normale die je hebt wanneer je verkouden bent.
She's got a fever, but not the common one you have when you have a cold.

Ze heeft koorts en maagpijn en is heel bleek, dus ik.
She's got a fever, and it's her stomach and she's really pale, so I don't.

Als je ziet uitslag op de huid van je baby en ze heeft koorts, moet je op je hoede.
If you see rashes on your baby's skin and she has fever, you should be on guard.

Haar lever is 37 graden. Dat is vreemd. Of ze had koorts.
Liver temp is 98 degrees which is odd unless she's running a fever.

Ze hebben koorts, hè, 't is koorts…”.
They have a fever, isn't it, it's a fever…”.

Um… Ze had koorts vandaag, maar normaal was ze..
Um… she had a fever today, but otherwise she was.

Ze hebben koorts.
They have fever.

Ze had koorts.
She had a temperature.

Ze had koorts.
She had a fever.

Ze had koorts, dat zei ik al.
She had a fever, I told you.