ZE LEGT - vertaling in Engels

• she explains
• she's
• she puts
• she lays
• she places
• she is
• she put

Voorbeelden van het gebruik van Ze legt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze legt de toverstok neer.
She put down the wand.

Stilte. Ze legt haar ziel bloot. Alstublieft!
If you please, she is baring her soul. Quiet!

Wekelijkse proefschrift El's toen ze legt haar Morgana King album op.
El's weekly dissertation when she puts her Morgana King album on.

Ze legt eieren en is dus vogel geworden.
She lays eggs and has become a bird.

Ze legt geduldig allerlei etenswaar,
She explains patiently all kinds of food,

O, ja. En ze legt de lat behoorlijk hoog.
Oh, yes, and believe me, she's got some pretty high standards.

Ze legt te veel druk op Kiera.
She puts too much pressure on Kiera.

Ze legt uit hoe ze met haar ogen over het glas kon tippen.
She explains how she was able to tip over the glass with her eyes.

Ze legt één onbevrucht ei.
She lays a single unfertilised egg.

Ze legt de jongens even in bed.
She's putting the boys to bed.

En ze legt het terug, hem smekend voor een goede kaaslaag.
And she puts it back, begging him for a good old-fashioned cheese log.

Ze legt uit dat ze een partner more….
She explains that she has a mate more….

Ze legt je ballen in een berenval.
She's going to have your balls in a bear trap.

Maar ze legt zoveel vuur in haar schrijven.
But she lays such store by her writing.

Ze legt haar hoofd op zijn schouder;
She puts her head on his shoulder;

Ze legt de gelofte niet af met jullie.
She's not going to be taking vows with the rest of you.

En ze legt uit dat ik haar niet aan mag raken.
And she explains that I'm not allowed to touch her.

Ze legt de pyjama van Superman klaar.
She lays out Superman's pajamas.

Ze legt verbrijzelen punten buiten het raam op de vensterbank.
She puts shattering points outside the window on the sill.

Ze legt nu een verklaring af.
She's giving my partner her statement.