ZE MARTELDEN - vertaling in Engels

• they tortured

Voorbeelden van het gebruik van Ze martelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Terwijl ze ze martelden dwongen de chefs van de geheime dienst de activisten zich de getuigenis te herinneren waarvan de FSB wilde dat ze die zouden geven.
While torturing them, security chiefs forced the activists to memorise the testimony the FSB wanted them to give.

Jij dronk cocktails toen ze ons martelden… dus we denken niet dat jij dit gevecht kunt afmaken.
Our confidence in your ability to finish this fight But after watching you sip cocktails while we were being tortured, is not particularly high.

Jij dronk cocktails toen ze ons martelden… dus we denken niet dat jij dit gevecht kunt afmaken.
But after watching you sip cocktails while we were being tortured, our confidence in your ability to finish this fight is not particularly high.

Werden ze gemarteld?
Were they tortured?

Ze martelde en maakte een junkie van hem.
They tortured him and made him a junkie.

Ze martelde je.
They tortured you.

Ze martelen mensen zoals jij.
They tortured like you.

Ze martelde hem en maakte een junkie van 'm.
They tortured him and made him a junkie.

Ze martelde 'm voor info.
They tortured him for information.

Worden ze gemarteld voor die informatie?
Are they tortured for information?

Ze martelde en vermoordde een A.
They tortured and killed an A.

Zijn ze gemarteld?
Were they tortured?

Ze martelen journalisten voor het schrijven van kritische artikels over het regime.
They torture journalists for writing articles that are critical of the regime.

Ze martelen je een beetje bittere poeders
They torture you a little bitter powders

Ze martelen Thor vast om informatie over Asgard-technologie.
In all probability, Thor is being tortured for information about Asgard technology.

Ze martelen ze..
They torture them.

Als ze je martelen, zeg niets.
If you're tortured, you can honestly play the innocent.

Ze martelen kippen, man.
They're torturing chickens, man.

Ze martelen hem, op dit moment.
They're torturing him as we sit here.

Ze martelen en doden m'n vrienden om mij in handen te krijgen.
They torture and kill my friends to get their hands on me.