ZE VANGT - vertaling in Engels

• she catches
• she captures
• she overhears
• she's picking

Voorbeelden van het gebruik van Ze vangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wil dat je ze vangt.
I want you to catch them.

Je houdt ze niet als je ze vangt.
You don't keep'em when you catch'em.

Het is alsof ze vangt in haar netten en brengt het naar het huis.
It's like she catches good in her nets and brings it to the house.

Ze vangt het licht, heeft oog voor details
She catches the light, has a great eye for detail

Ze luistert niet alleen de golf fluistert, geen, Ze vangt het en brengt het meesterlijk op papier.”.
She listens not only the wave whispers, no, she captures it and brings it masterfully on paper.”.

Change Your Life songtekst Ze vangt haar spiegelbeeld toen ze gooit de spiegel op de vloer Haar beeld is vervormd schreeuwen"Is het de moeite waard meer?
She captures her reflection then she throws the mirror to the floor Her image is distorted screaming,"Is it worth it anymore?

Ze vangt een gesprek op tussen twee mannen
She overhears this conversation going on between two men,

ze is een schepsel van de nacht- wie zal glinsteren als ze vangt elke lichtstraal.
she is a creature of the night- who will glisten when she catches any ray of light.

Laatste is mevrouw Watson's poging om Byron vingers branden met een wedstrijd, nadat ze vangt hem verlichting speelgoed op brand.
Last is Mrs. Watson's attempt to burn Byron's fingers with a match, after she catches him lighting toys on fire.

We bieden 10 dollar… voor iedereen die ze vangt. Dood of levend.
We're offering $10,000 to anyone who can capture them, dead or alive.

Ja, dat zullen ze soms doen,… als je ze vangt, en er onvoorzichtig mee bent.
Yes, sometimes they will, if you catch them and pull you with them..

Eet hij de ogen alleen op. Het enige probleem is, als hij ze vangt.
He eats the eyes all to himself. Only trouble is, when he catches them.

Ik hou van het eten ze vangt kj eerlijkheid pa. Ellen Ho is een internationale professionele fotograaf die een top boutique-stijl foto studio is gevestigd in Vancouver BC Canada loopt.
I love the food she catches kj honesty pa. Ellen Ho is an international professional photographer who runs a top boutique-style photo studio based in Vancouver BC Canada.

iemand anders deze binnenkort dode bloemen op kan gooien en degene die ze vangt dan plots de volgende is om te trouwen, of, net
leaving it to somebody else to toss these soon-to-be-dead flowers under the mythical belief that whoever catches them will magically become the next person to get married,

het maar een kwestie van tijd is… voor ik of iemand als ik ze vangt… en ze weer hierheen brengt.
a matter of time before me or somebody like me catches'em, brings'em right back here.

We zullen ze vangen aan de grens.
We will catch them at the border.

Ik ga ze vangen en in de gevangenis stoppen!
I will catch them and put them in jail!

Ze vangen en voorzichtig deponeren in de beschikbare slots.
Catch them and deposit them gently in the available slots.

We moeten ze vangen op, meneer.
We must catch them at it, sir.

Je moet ze vangen, Inspecteur Ma.
You must catch them, Inspector Ma.