ZE ZWEERT - vertaling in Engels

• she swears
• she vows
• she swore

Voorbeelden van het gebruik van Ze zweert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zweert dat ze het niet weet.
Swears she doesn't.

Ze zweert al 8 maanden geen seks te hebben.
She swears she hasn't had sex in eight months.

Ze zweert dat ze haar verloofde niet heeft vermoord.
Still swears she didn't kill her fiance.

Ze zweert dat hij niet blind is.
Swears to God he isn't blind.

Ze zweert dat de truck is opgeblazen door haar zoon.
Swears our truck bomber is her son.

Ze zweert dat de truck is opgeblazen door haar zoon.
Swears our truck-bomber is her son.

Ze zweert de vrouwen voorgoed af.
I think she's swearing off women forever.

Ze zweert dat het hier nog ligt.
She swears she left it here.

Klinkt erg, maar ze zweert erbij.
Ghastly sounding, but she swears by them.

Als ze zweert de waarheid te vertellen,
If she swore to tell the truth,

dan zou ze dat doen. Als ze zweert de waarheid te vertellen,
so help me God, she would. If she swore to tell the truth,

Ze mag hier pas weg als ze zweert dat ze hem nooit meer zal zien.
Until she swears never to see him again. She will not leave this house.

Ze zweert dat ze na haar mans dood geen affaire met een andere man heeft gehad.
Since the death of her husband no man has touched her. She swears that.

Ze zweert dat het door de geitenmelk komt die je elke nacht uit een babyflesje drinkt. Mercy hè?
Mercy is it? She swears it's the goats' milk you take to bed every night in a baby's bottle?

Ze zweert dat het door de geitenmelk komt die je elke nacht uit een babyflesje drinkt. Mercy hè?
Mercy, is it? She swears it's the goat's milk you take to bed every night?

Ja. Diana heeft zelf geleden aan angst en depressie en ze zweert bij de humeur-verbeterende wonderen van de Blackwood Amandelen.
And swears by the mood-boosting wonders of Blackwood Almonds. But, you know, Diana herself has battled anxiety and depression- Yeah.

vraagt Will April om nuchter te blijven, ze zweert dat te doen.
Will asks April to become sober, and she vows to do so.

Ze zweerde dat ze aan de pil was, man.
She swore to me she was on the pill, man.

Ze zweerde dat alle beschuldigingen naar Cal zouden gaan.
She swore it was just going to be Cal.

Ze zweren.
They fester.