ZEER GROOT DEEL - vertaling in Engels

• very large part
• very large proportion
• very big part
• very large share
• very large extent
• very high proportion
• very large portion
• very substantial part

Voorbeelden van het gebruik van Zeer groot deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met de zeer hoge EU-prijs voor suiker dragen wij een zeer groot deel van de verantwoordelijkheid daarvoor.
Given the very high price of sugar in the EU, we bear a very large share of the responsibility.

Uitstekende gezondheid, bevestigd door driemaandelijkse bloedonderzoek, in zeer groot deel aan uw.
Excellent health, confirmed by quarterly blood tests, in very large part to your.

Uit ons eigen onderzoek blijkt wel dat een zeer groot deel van het beschermende effect veroorzaakt wordt door de alcohol in alledrie de dranktypen.
However, our own research indicates that a very substantial part of the protective effect is caused by the alcohol in all three beverage types.

Voor een zeer groot deel worden monetaire condities binnen één land nu beïnvloed door activiteiten van andere landen.
To a very large extent, monetary conditions within one country are now being influenced by activities of other countries.

Ze moesten een zeer groot deel van hun grondstoffen gebruiken,
They had to use a very large portion of their raw materials,

De jachthaven in Karaca Sögüt is een ontmoetingsplaats voor een zeer groot deel van de zeilers.
The marina in Karaca Sögüt is a meeting place for a very large part of yachties.

berusten de economische hervormingen in de verschillende Oostbloklanden inderdaad voor een zeer groot deel op privatisering van de overheidsbedrijven.
the transformation of the economy in the countries of Eastern Europe is based, to a very large extent, on the privatization of State enterprises.

Een zeer groot deel van hun vrouwelijke gevangenen is verplicht'getrouwd'
An extremely high proportion of their women captives have been compulsorily‘married'

De Commissie heeft onderhandeld over een akkoord dat een zeer groot deel van de krachten en ideeën die van de Europese Unie een eenheid maken, tenietdoet.
The Commission has negotiated a treaty that truly frustrates the cohesive strengths and ideas of a very large part of the EU.

Een zeer groot deel daarvan wordt opgeborgen in de kluizen van buitenlandse centrale banken,
A very large percentage of it winds up locked away inside the vaults of foreign central banks,

Het Groninger Museum bewaart een zeer groot deel van de collectie van Cornelis Hofstede de Groot..
The Groninger Museum preserves an extremely large part of the collection of Hofstede de Groot.

In een situatie waarin een zeer groot deel van het huis, degieten van een betonnen vloer kan niet in het bezit van een solide monoliet,
In a situation where a very large area of the house, thepouring a concrete floor can not hold a solid monolith,

De meerderheid van de ondernemingen in de sector behoort tot het MKB, maar een zeer groot deel van de omzet van de sector is afkomstig van grote ondernemingen.
The majority of the enterprises in the sector are SMEs but a very significant part of the sales volume of the sector is by large companies.

of althans van een zeer groot deel daarvan.
at least a very, very high percentage of them.

kleinbedrijf en de verstrekking van leningen aan particulieren, waarvan de woningfinanciering een zeer groot deel vormt.
the furnishing of loans to private individuals, a very considerable part of this being in the form of housing loans.

worden deze onderaardse holen aangelegd en een zeer groot deel van de bevolking woont erin.
these subterranean dens are constructed, and a very considerable portion of the population dwells in them.

komt een deel- een zeer groot deel zelfs- van de illegale invoer van CFK's uit China;
in fact a very large part, of the illegal imports of freons comes from China.

Afval afkomstig van de winning van delfstoffen vormt een zeer groot deel van de totale hoeveelheid afval die in de Europese Unie wordt geproduceerd ongeveer 30% in 2012,
Waste originating from quarrying and mining industries makes up a very large proportion of the total volume of waste produced in the European Union approximately 30% in 2012,

Een security-onderzoeker heeft ontdekt dat een zeer groot deel van de top 1 miljoen sites zijn met behulp van oude certificaten voor juni 2016 zijn te worden niet vertrouwd door de volgende versie van Google Chrome.
A security researcher has discovered that a very large part of the top 1 million sites are using old certificates issued before June 2016 are to become non-trusted by the next version of Google Chrome.

Terwijl Spaans gesproken in een zeer groot deel van de wereld en is zeer goed begrepen van het ene gebied naar het andere,
While Spanish is spoken in a very large part of the world and is very well understood from one area to the other,