ZEGENS - vertaling in Engels

• blessings
• seines
• seine
• blessing

Voorbeelden van het gebruik van Zegens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als jij Jezus niet kent, zou jij dan niet alle zegens die Hij jou aanbiedt willen ontvangen?
If you don't know Jesus, wouldn't you like to have all the blessings He offers you?

Hun leiders hebben de Christenen van ontwikkelingslanden met religieus enthousiasme en de zegens van weelde en gezondheid, aangetrokken.
Their leaders have attracted developing world Christians with the blessings of wealth and health along with religious enthusiasm.

Deense zegens of soortgelijk vistuig met een maaswijdte van 105 mm of meer, of met kieuwnetten,
Danish seines or similar gears with a codend mesh size equal to

Deense zegens of soortgelijke sleepnetten te vissen in de geografische gebieden die worden ingesloten door de punten met de volgende geografische coördinaten, gemeten volgens het WGS84-coördinatenstelsel, achtereenvolgens door middel
Danish seine or similar towed net shall be prohibited within the geographical areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates,

Het gebied van de oostkust van Ierland tot de westkust van Engeland is van 14 februari tot 30 april 2000 verboden gebied voor elk vaartuig dat op kabeljauw kan vissen demersale sleepnetten, zegens en staande netten.
Access to an area extending from the east coast of Ireland to the west coast of England has been banned-from 14 February 2000 until 30 April of this year- to all gears designed to catch cod demersal trawl, seine and static nets.

Deense zegens en vergelijkbaar vistuig met een kegel-
Danish seines and similar gear with a cone-

Deense zegens of soortgelijke sleepnetten,
Danish seine or similar towed net

Deense zegens of soortgelijk gesleept vistuig gebruiken in de geografische gebieden die worden ingesloten door de punten met de volgende geografische coördinaten,
Danish seine or similar towed gear within the geographical areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates,

U zegent ons met grote zegens Moge het Uw wil zijn, God van onze vaders…
That You consider us with salvation and compassion… May it be Your will, God of our Fathers that You remember us with beneficent memory and blessing that You favor my husband,

het oordeel over zonde en ongehoorzaamheid, de zegens voor geloof en gehoorzaamheid,
the judgment for sin and disobedience, the blessing for faith and obedience,

Tijdens de periode van 14 februari tot en met 30 april is het verboden bodemtrawls, zegens of soortgelijke sleepnetten, kieuwnetten, schakelnetten, warrelnetten of vistuig met haken
In the period from 14 February to 30 April it shall be prohibited to use any dermersal trawl, seine or similar towed net,

Vaartuigen met een motorvermogen van meer dan 221 kW mogen echter bodemtrawls of Deense zegens gebruiken, en in span vissende vaartuigen met een gezamenlijk motorvermogen van meer dan 221 kW mogen demersale spannetten gebruiken, op voorwaarde dat die vaartuigen niet gericht op schol en tong vissen en dat zij de toepasselijke maaswijdtevoorschriften van deel B van deze bijlage naleven.
Vessels whose engine power exceeds 221kW shall be permitted to use demersal trawls or Danish seine, and paired vessels whose combined engine power exceeds 221kW shall be permitted to use demersal pair trawls provided that such vessels do not engage in directed fishing for plaice and sole and respect the relevant mesh size rules contained in Part B of this Annex.

Deense zegens en soortgelijk vistuig met een maaswijdte gelijk aan
Danish seines and similar gears of mesh size equal to

Deense zegens en vergelijkbaar vistuig met een kegel-
Danish seines and similar gear with a cone-

Kan ik wat zegens krijgen?
Can I please receive some blessings?

Ik heb de zegens. Het is snel.
Got the blessings. It's fast.

Zegens niet nader gespecificeerd.
Seine nets not specified.

Persoonlijke geestelijke groei- Wat zijn geestelijke zegens?
Spiritual Growth- What are spiritual blessings?

Doe het voorzichtig. We hebben zegens nodig.
We need blessings. Do it carefully.

Ik heb de zegens. Het is snel.
It's fast. Got the blessings.