Voorbeelden van het gebruik van Zeide zeide tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
de andere priesteren, en zeide zeide tot hen: Waarom betert gijlieden niet de breuken van het huis huis?
the other priests, and said said unto them, Why repair repair ye not the breaches of the house house?En Josafat Josafat zeide zeide tot den koning koning van Israel:
And Jehoshaphat Jehoshaphat said said to the king of Israel,Maar de HEERE zeide zeide tot David, mijn vader: Dewijl dat in uw hart geweest
And the LORD the LORD said said unto David David my father father,En die knecht zeide zeide tot hem: Misschien zal die vrouw mij niet willen volgen in dit land; zal ik dan uw zoon moeten wederbrengen in het land,
And the servant servant said said unto him, Peradventure the woman woman will not be willing to follow follow me En zij zeide zeide tot haar jongelingen: Trekt heen voor mijn aangezicht;
And she said said unto her servants, Go Go on before before me;Toen antwoordde de koning koning, en zeide zeide tot de vrouw: Verberg nu niet voor mij de zaak,
Then the king answered answered and said said unto the woman woman, Hide not from me,En Jakob Jakob zeide zeide tot zijn broederen: Vergadert stenen!
And Jacob said said unto his brethren brethren,En hij zeide zeide tot Hem: Indien ik nu genade gevonden heb in Uw ogen ogen,
And he said said unto him, If now I have found found grace in thy sight sight,En Sichem zeide zeide tot haar vader, en tot haar broederen:
And Shechem Shechem said said unto her father fatherEn de HEERE zeide zeide tot Mozes Mozes:
And the LORD the LORD said said unto Moses Moses,En Ik zeide zeide tot ulieden: Ik ben de HEERE, uw God God;
And I said said unto you, I am the LORD the LORD your God God;dat de eerstgeborene zeide zeide tot de jongste: Zie,
that the firstborn said said unto the younger, Behold,En zij zeide zeide tot haar vader: Dat de toorn niet ontsteke in mijns heren ogen,
And she said said to her father father, Let it not displeaseEn hij zeide zeide tot mij: De HEERE,
And he said said unto me, The LORD The LORD,Jonathan nu zeide zeide tot den jongen, die zijn wapenen droeg:
And Jonathan Jonathan said said to the young man that bare his armour,zo was er honger in dat land, en de zonen der profeten zaten voor zijn aangezicht; en hij zeide zeide tot zijn jongen: Zet den groten pot aan,
and the sons of the sons of the prophets prophets were sitting sitting before before him: and he said said unto his servant, Set on the great great pot pot,En zeide zeide tot hen: Ik ben heden honderd
And he said said unto them, I am an hundred hundredEn Mozes Mozes riep Jozua Jozua, en zeide zeide tot hem voor de ogen ogen van gans Israel:
And Moses Moses called called En de HEERE zeide zeide tot Mozes Mozes:
And the LORD the LORD said said unto Moses Moses,En zij zeide zeide tot den knecht: Wie is die man,
For she had said said unto the servant servant,
