Voorbeelden van het gebruik van Zeide tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jezus zeide tot hen: Vult de waterkruiken met water.
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water.Jezus zeide tot hen: Ik ben het.
Jesus said to them,"I am he.Hij zeide tot hem: Weid mijn lammeren.
He says to him, Feed my lambs.Filippus zeide tot hem: Kom en zie.
Philip saith unto him, Come and see.Jezus zeide tot hen: Ik ben het.
Jesus says to them, I am he.Hij zeide tot Hem: Welke?
He saith unto him, Which?En hij zeide tot hem.
And he said to him.Hij zeide tot hem: Gij hebt het gezegd.
He says to him, Thou hast En Jozef zeide tot zijn broederen: Ik ben Jozef!
And Joseph said to his brethren, I am Joseph!Simon Petrus zeide tot hen: Ik ga vissen.
Simon Peter says to them, I go En Hij zeide tot hen.
And he saith unto them.Hij zeide tot hen.
And He said to them.Jezus zeide tot hen: Komt herwaarts, houdt het middagmaal.
Jesus says to them, Come dine.Simon Petrus zeide tot hen: Ik ga vissen.
Simon Peter saith unto them, I go a fishing.En hij zeide tot hem: Hier ben ik.
And he said to him, Here am I.Jezus zeide tot haar: Uw broeder zal wederopstaan.
Jesus says to her, Thy brother shall rise again.Jezus zeide tot hem: Weid mijn schapen.
Jesus saith unto him, Feed my sheep.En Terah, zijn vader, zeide tot hem.
And Terah his father said to him;Jezus zeide tot hem: Weid mijn schapen.
Jesus says to him, Feed my sheep.En Pilatus zeide tot hen: Ziet, de Mens!
And Pilate saith unto them, Behold the man!
