ZELFS JONGE - vertaling in Engels

• even young

Voorbeelden van het gebruik van Zelfs jonge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Delta, je ziet er nu zelfs jonger uit dan die keer op Piccadilly toen we speelden voor die kinderen.
Delta, you look even younger now than you did that time in Piccadilly when you played with those children.

Mijn moeder had haakwerk toen ik heel jong was, zelfs jonger dan wanneer ze had eerst me geleerd hoe te doen die keten.
My mom had crocheted when I was very young, even younger than when she had first taught me how to do that chain.

Zeer geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar(of zelfs jonger!) tot 8 jaar.
Very suitable for children from 3 years(or even younger!) Up to 8 years.

Hun krachten ontwikkelde zich toen ze nog maar kinderen waren, zelfs jonger dan jullie nu zijn.
Their powers started when they were just children, even younger than you are now.

op juridisch vlak, en het is zelfs jonger voor als minderjarigen beginnen met drinken sociaal thuis.
and it is even younger for when minors start drinking socially at home.

En vandaag is ze verwoed op zoek naar alle informatie over het fenomeen als een manifestatie van de liefde bij adolescenten 14 jaar en soms zelfs jonger.
And today she is frantically looking for any information about the phenomenon as a manifestation of love in adolescents 14 years and sometimes even younger.

dan moet de aarde zelfs jonger zijn.
then the earth would be even younger.

Cosmeticaspecialisten geloven dat de voorkeur ding om Botox-injecties in een vrij zelfs jongere leeftijd, te beginnen met 30 jaar.
Cosmetologists believe that the preferable thing to do Botox injections in a fairly even younger age, beginning with 30 years.

Zelfs jongeren en kinderen namen deel aan de aanvallen,
Even youths and children contributed to the attacks,

Zelfs jongeren voor wie sms en e-mails een natuurlijk onderdeel zijn van hun dagelijks leven,
Even young people who are used to text messages and emails as a natural part

rond de leeftijd van 12 jaar of zelfs jonger, en gaf hen een uniform voor datgene was eraan zat te komen- om hen gewend te laten raken aan het dragen van uniformen en geüniformeerd zijn.
around the age of 12 or even younger, and put them in uniform for that which was to come-to get them used to wearing uniform and being uniformed.

Zelfs jonge draakjes sproeien zuur.
Even newly hatched dragons can spray acid.

Ik kan zelfs jonge mannen bijhouden.
I can even outlast young men.

Heksen, zelfs jonge zijn behoorlijk taai, weet je.
Witches, even young. are pretty tough, you know.

maten komen hier samen, zelfs jonge kalfjes.
sizes come here. There are even young calves.

Zelfs jonge mensen uit de wereld van de popmuziek verleenden steun.
Even young people involved in contemporary pop culture lent their support.

Ze bieden zelfs jonge ontwerpers een platform waar ze hun talent kunnen laten zien.
They even offer young designers a platform where they can showcase their talent.

Het is ongewoon om zelfs jonge drugsverslaafden zoals jij… hier drie keer per maand te zien.
It's unusual to see even young drug addicts like you here three times a month.

Zelfs jonge kinderen hebben een afkeer van mij.
Even young children despise me. If I arise,

We zien dat zelfs jonge mensen kreupelmakende artritis krijgen.
We're seeing young people come down with even crippling arthritis; juvenile arthritis is on the increase.