ZIEN VANUIT - vertaling in Engels

• see from
• seeing from

Voorbeelden van het gebruik van Zien vanuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij maakte indrukwekkende winsten zoals je kunt zien vanuit zijn voor en na foto's hierboven.
He made excellent gains as you could see from his before and after pictures over.

Zoals u zult zien vanuit uw cruiseschip is er niets
As you will see from your cruise ship,

Als je daar kunt zien, kun je alleen zien vanuit de woonkamer direct buiten.
As you can see there, you can only see from the living room directly outside.

kunt u dat niet zien vanuit uw raam?
you can not see from your window?

Het is dit wereldomvattend schepsel, waarvan het lichaam mijn uitgebreide fysiek vormt, dat mijn waarnemer kan zien vanuit de lucht.
It is this world-embracing creature whose body is my extended physique that my observer can see from the air.

je moet zien vanuit elke hoek je kijkt.
you must see from any angle you look.

ze willen enkel zien vanuit hun eigen ogen
they only want to see from their own eyes

De hut ligt op 2.58 meter en je kan hem zien vanuit Monte Mare.
This hut lies at 2,580 meters and can be seen from the Monte Mare restaurant.

Weet je, is dit overhemd ouder Dan alles wat je kunt zien vanuit het raam.
Do you know, this shirt is older than everything you can see out of that window.

De gebouwen die Cobb niet kon zien vanuit zijn cel?
the ones Cobb wouldn't have seen from his cell?

In de taal van de webcam eigenaar Beweegbare camera laat beelden zien vanuit Aalsmeer.
In the native language of the webcam owner Beweegbare camera laat beelden zien vanuit Aalsmeer.

Ze konden, bijvoorbeeld, onze planeet zien vanuit de tijd van de dinosauriërs.
They could, for instance, view our planet at the time of the dinosaurs.

Ik heb alleen jouw buurt gezien en wat ik kon zien vanuit het raam op de snelweg.
I have only seen your neighborhood and whatever I could see out the window on the interstate.

Luister Betti. is er geen reden om hem te arresteren. Zoveel als ik kan zien vanuit jou.
There's no reason for us to arrest him. As much as I can see this from your point of view, Listen Betti.

Een belangrijke dag voor je… en de astronauten die het zien vanuit de ruimte.
And for the astronauts who can see it from space. This is a big day for you.

Wel, zoals je kunt zien vanuit de invalshoek van de camera… het is… het is erg moeilijk om een kijkje in 't raam te nemen.
Well, as you can see, from the angle that I'm at… it's, uh… it's pretty hard to get a look into the window.

kan men dit enorme en volledig unieke natuurwonder zien vanuit heel Catalonië, en als gevolg daarvan heeft een speciale betekenis voor de Catalanen.
entirely unique natural wonder can be seen from across Catalonia, and as a result holds a special significance for Catalans.

ze willen enkel zien vanuit hun eigen ogen
they only want to see from their own eyes

De basiliek gezien vanuit de vallei. Exterieur.
The basilica seen from the valley below. Exterior.

Dat was alles wat ik kon zien, vanuit mijn… positie.
It was all I could see from my… position.