ZIER - vertaling in Engels

• shit
• whit
• crap
• care
• looks
• diddly-squat

Voorbeelden van het gebruik van Zier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De wereld geeft geen zier om mij.
The world don't give a shit about me.

Het is makkelijk om nergens een zier om te geven.
I figured it's easy not giving a shit.

Ze geeft geen zier om hem.
She doesn't give a shit about him.

Ik geef geen zier om wat je gelooft!
I don't give toss what you believe!

Je zier er goed uit.
You're passably good-looking.

Niemand geeft een zier om mij en mijn stomme vleermuis.
Nobody gives a hoot about me and my stupid bat.

Ze geeft geen zier om Ethel of wie dan ook zoals zij!
She couldn't give tuppence about Ethel or anyone like her!

Ik weet geen zier van het weer.
I don't know diddly about the weather.

Ik geef geen zier om je te helpen.
I don't give a shit about helping you.

Weet je geen zier. Totdat je geleerd hebt over mensen
You don't know anything. Until you learn about people

Je geeft geen zier om iemand! Jezus, Todd.
You don't give a shit about anyone! Jesus, Todd.

Wie geeft een zier om Malcolm?
Who gives a toss about Malcolm?

Bedankt. Je zier er goed uit.
Thank you. Beautiful. There.

Geen zier, Tommy.
Not a fig, Tommy.

Ik geef geen zier om je helmen.
I don't give a fig about your helmets.

hun emoties weet je geen zier.
their emotions you don't know anything.

Ik zie geen zier.
I can't see squat.

Weet je dat hij geen zier om je geeft?
You know he don't give two shits about you?

Nou, je bent geen zier veranderd.
Well, you haven't changed a bit.

Geen zier.
Not a wit.