ZIJ HEBBEN AL - vertaling in Engels

• they have already
• they have
• they already got

Voorbeelden van het gebruik van Zij hebben al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij hebben al onze familie reizen verzorgd.
They have done all of our family trips.

Zij hebben al meer dan genoeg wapens.
They already possess more weapons than enough.

Zij hebben al maanden voorbereiding genoten.
They have had months to prepare.

Zij hebben al de uitnodigingen.
They have all the invitations.

Zij hebben al de macht hier.
They hold all the power here.

Zij hebben al vrienden, wij niet.
All of them have friends, we don't.

Zij hebben al de macht en wat heb ik?
Because they have all the power?

Want zij hebben al het geld. Ja.
Yes. Because they have all the money.

Zij hebben al het werk gedaan.
They did all the hard work.

Zij hebben al het geld.
They have all the money.

Zij hebben al het geld en jullie niet.
They have all the money and you don't.

Want zij hebben al het geld. Ja.
Because they have all the money. Yes.

Morgen zullen de staatshoofden en regeringsleiders het Hervormingsverdrag ondertekenen, en zij hebben al van tevoren aangekondigd dat zij geen referenda willen houden.
Tomorrow the heads of state or government will sign the Reform Treaty and they have already been announcing in advance that they do not want referenda to take place.

Zij hebben al ruime ervaring met het uitbrengen van paarden op een hoger(dressuur)niveau.
They have extensive experience with bringing horses to a higher(dressage) level.

Zij hebben al wetten gepasseerd in Groot-Brittannië
They have already passed laws in Britain

Zij hebben al heel wat vooruitgang geboekt in het kader van de strategie ter voorbereiding van de toetreding
They have made considerable progress in the framework of the pre-accession strategy,

Zij hebben al naar voren als of worden steeds een compleet uitgewerkte betaling gereedschap
They have already emerge as or are becoming a complete-fledged payment tool

Zij hebben al meermaals concreet getoond
They have shown explicitly

Zij hebben al verklaard dat de bedrijven, die het project deden, nu jouw genen bezitten.
They have already stated that the companies who did the project now own your genes.

Maar ze kunnen ook besluiten vastleggen, Zij hebben al besloten dat de Westelijke Muur in Jeruzalem, de heiligste plaats voor het jodendom,
But they can also decide-- they have decided that the Western Wall in Jerusalem,