ZIJ IS HEEL - vertaling in Engels

• she is very
• she's really
• she's quite
• she's pretty
• she's very

Voorbeelden van het gebruik van Zij is heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij is heel duidelijk over de methode en aanpak die zij gebruikt.
She is very clear about her system of teaching.

Zij is heel mooi.
She's very pretty.

Alles?- Zij is heel, heel gevaarlijk?
She's very, very dangerous.- Anything?

Ze is zoals jij, een smulpaap, maar zij is heel mager.
She's like you, greedy, but she's very thin.

En ze vertaalt het ook in het Frans. Zij is heel goed.
And she also translates into French. She's very good.

En nu we het toch over huidskleur hebben: zij is heel licht.
On the issue of color: she's very pale.

En dapper, en zij is heel mooi.
And she's very beautiful.

Maar zelfs zij is heel bang.
But even she is quite afraid.

Zij is heel aardig.
She's very nice.

Zij is heel sexy, hè?
She is pretty hot, huh?

Zij is heel cool.
She is pretty cool.

Het was een goede les. Zij is heel enthousiast.
It was a good lesson and she is really enthousiastic.

Nu wel ja, maar zij is heel ziek geweest..
Yes, but she was very sick, she nearly died in Baghdad.

Zij is heel lief en slim and kookt geweldig stoofvlees.
She is extremely sweet and smart. She also cooks one amazing stoofvlees.

Mijn vrouw, zij is heel leuk.
My wife, she very nice.

Zij is heel wat mooier dan ik.
She's far most beautiful than I.

Zij is heel slim.
She's real smart.

En zij is heel aardig geweest..
And yes, she's been very kind.

En zij is heel trots op jou.
And she's so proud of you.

Zij is heel intelligent… maar ze weet niet alles.
Is a very intelligent woman… but she doesn't know everything.