ZIJ SLAAPT - vertaling in Engels

• she sleeps
• she's asleep

Voorbeelden van het gebruik van Zij slaapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij slaapt in m'n bed en ik woon in een hotel.
Now she's sleeping in my bed and I'm living in a hotel.

Zij is niet gestorven; maar zij slaapt.
For she is not dead but sleeping.".

Zij is niet gestorven; maar zij slaapt.
She has not died, but sleeps.

Zij is niet gestorven; maar zij slaapt.
For she is not dead, but sleepeth.

Zij is niet gestorven; maar zij slaapt.
She is not dead, but sleeping.

Zij is niet gestorven; maar zij slaapt.
She is not dead, but sleeps.

Zij is niet gestorven; maar zij slaapt.
The maid is not dead, but sleepeth.

Leg een kussen tussen je benen als je op je zij slaapt.
Try placing a pillow between your legs if you sleep on your side.

Leg een kussen tussen je knieën als je op je zij slaapt.
Place a pillow in between your knees if you're resting on your side.

Ja, maar zij slaapt.
Yes, but she's sleeping.

Dat is waar zij slaapt.
That is where she's staying.

Zij is… zij slaapt.
She's, uh… She's sleeping.

Ik wil weten met wie zij slaapt.
I want to know who she is sleeping with.

Met haar documenten.- Zij slaapt.
With her documents. She's sleeping.

Helpt snurken te voorkomen omdat u op uw zij slaapt.
Helps to prevent snoring by side sleeping.

Zij is niet gestorven; maar zij slaapt.
She is not dead, but sleepeth.

Zeg haar maar dat ik langskom als zij slaapt… en dat ze dan een nachtzoen krijgt.
Tell her that maybe I will sneak in later while she's asleep and kiss her good night.

Als je op je zij slaapt, op welke zij slaap je dan het liefst?
If you sleep on your side, which side do you prefer?

Hij neemt een behoorlijk risico terwijl zij slaapt, stel dat ze wakker wordt?
He's taking a big risk though, with her asleep. I mean, what if she woke up?

Het dode lichaam wordt gelegd als hij/ zij slaapt en de familieleden zou overwegen hem/ haar een te zijn.
The dead body is put like he/she is sleeping and the family members would consider him/her to be one.