ZIJ STEUNT - vertaling in Engels

• it supports
• it endorses
• it relies

Voorbeelden van het gebruik van Zij steunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij steunt het streven van de UNO
The Union supports the efforts of the UN

Wanneer de filosofie zo onfortuinlijk is dat zij steunt op de metafysica, wordt zij steevast sceptisch, verward.
When philosophy is so unfortunate as to lean upon metaphysicsˆ, it unfailingly becomes skeptical, confused.

Zij steunt het seculiere karakter van de staat
They support the secular character of the state

De Commissie stelt zich dus garant voor de kwaliteit van de experimenten die zij steunt.
The Commission is thus acting as a guarantor of the quality of the experiments it is encouraging.

De Commissie heeft met grote belangstel ling kennis genomen van de inspanningen op het gebied van de doorzichtigheid wel ke door de andere instellingen worden ge daan, en zij steunt deze.
The Commission has noted with great in terest and lends its support to the efforts in the field of transparency made by the other institutions.

onze fractie bedankt de rapporteur voor het verslag, dat zij steunt.
our group thanks the rapporteur for this report and supports it.

Zij steunt met name die punten die ten doel hebben de groepering van het aanbod in producentenorganisaties te verhogen,
In particular it supports the objectives of increasing the concentration of supply via producer organisations,

Zij steunt de opvatting van de EIB,
It endorses the EIB's view,

Zij steunt het standpunt van het voorzitterschap dat het mandaat van de AMG uit 1997 onverkort
It supports the Chair's view that the AMG's 1997-mandate remains in force,

Zij steunt het voorstel om de Commissie de mogelijkheid te bieden, pluimvee en broedeieren
It endorses the proposal that the Commission should have the option of imposing quarantine

Zij steunt de inspanningen van Egypte
It supports the efforts of Egypt

Zij steunt de initiatieven van de Verenigde Naties
It supports the initiatives taken by the United Nations

Zij steunt de toezegging van de regering van Irak waarin deze verklaart samen te werken met de gastlanden
It supports the stated commitment of the Government of Iraq to cooperate with host countries

Zo is zij in staat haar steun aan te passen aan de specifieke eisen van de sectoren en projecten die zij steunt, omdat zij vallen onder de doelstellingen van de Unie.
It is thus able to adapt its lending to the specific requirements of the sectors and projects which it supports in furtherance of the Union's objectives.

met de economische globalisering vanuit een neoliberaal klimaat, waar de politiek nauwelijks meer greep op heeft maar die zij wel steunt.
with the economic globalisation arising from a neoliberal climate in which politics can barely exercise any influence but support it nevertheless.

Zij steunt het voorstel van de Commissie om 2008 uit te roepen tot het Europees jaar van de interculturele dialoog
She supported the Commission proposal to make 2008 the year of intercultural dialogue

Zij steunt het idee dat veranderingen in mentaliteit
She supports the idea that changes in mindsets

De EU speelde een belangrijke rol in deze besprekingen; zij steunt ook de organisatie van regionale workshops voor het beheer van het leeuwenbestand om het hoofd te bieden aan de bedreigingen waarmee deze soort wordt geconfronteerd.
The EU played an important role in these discussions and supports the organisation of regional workshops on lion management to address the threats facing the species.

Iv zij steunt verdere maatregelen ter verbetering van de stabiliteit
Iv encourages further steps to enhance the stability

Zij steunt het principe dat het wenselijk is de geschiktheid van de parameters jaarlijks te onderzoeken in relatie tot de doelstellingen van het fonds in het kader van het jaarverslag over het garantiefonds.
It supports the principle that the suitability of the parameters in relation to the aims of the Fund should be reviewed every year as part of the Annual Status Report on the Guarantee Fund.