IT IS ENCOURAGING - vertaling in Nederlands

• het is bemoedigend
• het is positief
• het is hoopgevend
• bemoedigend is

Voorbeelden van het gebruik van It is encouraging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Chambeiron.-(FR) Mr President, it is encouraging to see that perseverance pays.
De heer Chambeiron.-(FR) Mijnheer de Voorzitter, het is bemoedigend dat koppigheid lonend is..

Consequently, it is encouraging to observe that this initiative has continued to evolve
Daarom is het bemoedigend vast te stellen dat dit initiatief verder is geëvolueerd

secret negotiations, it is encouraging, Commissioner, that you have responded today.
geheime onderhandelingen is het bemoedigend, commissaris, dat u vandaag hebt geantwoord.

Although it is encouraging to see you so committed to your subjects,
Alhoewel het bemoedigend is, om te zien hoe u betrokken bent bij uw onderdanen,

Against this background it is encouraging to see that the pace of reform appears to have been stepped up somewhat.
Tegen deze achtergrond is het bemoedigend vast te stellen dat het hervormingstempo kennelijk ietwat is opgevoerd.

Nonetheless, it is encouraging that in the last years several of the companies have adapted their codes to include further provisions on freedom of association
Toch is het bemoedigend dat verschillende bedrijven de afgelopen jaren hun codes hebben aangepast en regels hebben opgenomen

At the same time, it is encouraging to see how many people already try to pick up daily life again.
Tegelijkertijd is het bemoedigend om te zien hoeveel mensen weer opstaan en de draad van het leven weer proberen op te pakken.

We have seen the Illuminati's effects diminish so much over the course of such a small amount of time that it is encouraging for the Disclosure announcement.
We hebben de effecten van de Illuminati in korte tijd zo veel zien verminderen dat het bemoedigend is voor de aankondiging van Disclosure.

It is encouraging that the Council has now confirmed the Community participation in this initiative with respect to Community claims on the heavily indebted poor countries.
Het is Bemoedigend dat de Raad nu de deelname heeft bevestigd van de Gemeenschap aan dit initiatief met betrekking tot vorderingen van de Ge meenschap op de zwaar schuldplichtige arme landen.

It is encouraging a shift from road transport to modes with lower environmental impacts, such as clean buses,
Zij stimuleert de overschakeling van wegvervoer naar andere vervoerswijzen waarbij het milieu minder zwaar wordt belast,

Well, as repulsed as I am, it is encouraging to see a man take responsibility for his health
Hoe verafschuwt ik ook ben, het is bemoedigend om zien dat een man de verantwoordelijkheid voor zijn gezondheid neemt

Just as many people are planning to leave on their summer holidays, it is encouraging to see that more and more people have a European Health Insurance Card.
Net nu zoveel mensen op zomervakantie willen vertrekken, is het bemoedigend te zien dat steeds meer mensen in het bezit zijn van de Europese ziekteverzekeringskaart.

It is encouraging, even though I am aware that it will not compensate for the 4 500 000 job losses registered throughout the 1990s.
Dat is bemoedigend, al besef ik dat dit het verlies van 4.500.000 banen in de loop van de jaren"90 niet compenseert.

It is encouraging to see that Parliament is managing to leave its mark on an increasing number of negotiation procedures of this kind.
Positief is dat het Parlement in steeds meer van dit soort onderhandelingsprocedures laat zien, toch duidelijk een stempel te kunnen drukken.

The EU is proposing an immediate response to this situation: it is encouraging the replacement of diesel
De EU wil onmiddellijk op deze situatie reageert: zij pleit voor de vervanging van diesel

Turning to the Staes report, it is encouraging to see that the European Union can make a difference in the Balkans, which is much like a hornet' s nest.
Dan wat betreft het verslag-Staes. Bemoedigend dat de Europese Unie in het wespennest van de Balkan goed werk kan verrichten.

It is encouraging to find members of the Church of Scientology among families, youth groups,
Het is stimulerend om te zien dat leden van de Scientology kerk effectief mensenrechten onderwijzen aan gezinnen,

Globally, it is encouraging that the largest coal reserves are found in the economically advanced and politically stabile countries.
Globaal gezien is het bemoedigend dat de grootste steenkoolvelden in de economisch meest ontwikkelde en politiek stabiele landen liggen.

It is encouraging because it shows that the Commission
Bemoedigend, omdat het laat zien

The Commission is thus acting as a guarantor of the quality of the experiments it is encouraging.
De Commissie stelt zich dus garant voor de kwaliteit van de experimenten die zij steunt.