ZIJ WAARDEREN - vertaling in Engels

• they appreciate
• they value
• they enjoy

Voorbeelden van het gebruik van Zij waarderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij waarderen de expertise van onze lokale apotheek
They appreciate the expertise of our local pharmacy

Zij waarderen de uitwisselingsmechanismen zoals het programma voor collegiale toetsing
They value the mechanisms, such as the peer review programme

Zij waarderen zijn elegante en expressieve frasering,
They appreciate his elegant and expressive phrasing,

Nee, het is de poging die zij waarderen niet de prestatie
No, what they value is the attempt. Not the achievement

Zij waarderen de persoonlijke benadering van de campingbaas,
They appreciate the camp-owner's personal approach,

Zij waarderen onze kennis en expertise bij het opzetten van hun IT-ruimtes binnen onze IBX's.
They value our knowledge and expertise when setting up their IT rooms within our IBX's.

Zij waarderen het persoonlijk contact,
They appreciate the personal contact,

Zij waarderen het leiden van een gezonde levensstijl,
They value leading a healthy lifestyle,

Zij waarderen onze integrale visie op duurzame landbouw,
They value our comprehensive vision of sustainable agriculture,

Dus dat sociale aspect is de tweede grootste factor in wat zij waarderen.”.
So the social aspect is the second biggest factor in what they value”.

Onze trainer zijn altijd optijd en zij waarderen het als de spelers dat ook zijn.
Our trainers likes punctuality and appreciate it if players are on time as well.

Zij waarderen en steunen de in de lidstaten verrichte inspanningen om jongeren meer te betrekken bij besluiten die van belang zijn voor de ontwikkeling van politiek en samenleving.
They welcome and support the efforts made in the Member States to involve young people to a greater extent in decisions of relevance to the development of politics and society.

Want zij waarderen alleen volledige trouw aan hun zaak
For they value only total allegiance to their cause

Zij waarderen onze prestaties op dit gebied tot de top 5% van bedrijven wereldwijd.
It rates our performance in this area as being amongst the top 5% of companies worldwide.

Beide tv zenders begrijpen zijn situatie volledig en zij waarderen het dat Magne en Morten toch aan beide shows mee willen werken.
Both TV channels completely understand his position, and appreciate that Magne and Morten are nevertheless doing the shows.

Zij waarderen het gebruiksgemak, de mobiliteit
Our customers appreciate the ease of use,

Dat vertrouwen wordt gerechtvaardigd door het grote aantal klanten dat terugkomt om inspectieapparatuur te kopen, want zij waarderen Elcometer's betrouwbare
This is proven by the large number of you that come back to Elcometer to purchase your inspection equipment, because you appreciate our trustworthy advice

keuze wordt voor vastgoedeigenaren, maar ook voor architecten. Zij waarderen de grote flexibiliteit van het materiaal, dat zich bovendien gemakkelijk laat combineren met ander bouwmateriaal en onbegrensde mogelijkheden biedt voor het creëren van krachtige dakdesigns.
also for architects, who appreciate the high level of flexibility that makes the material easy to combine with other building materials while offering unlimited possibilities to create bold roof designs.

Zij waardeerden de mensheid en de rechtsstaat.
They valued humanity, and the rule of law.

Zij waardeerden ons.
They appreciated us.