ZIJDELINGS - vertaling in Engels

• side
• sideways
• lateral
• indirectly
• zijdelings
• horizontal
• peripherally
• obliquely
• sides
• sidelong
• sidewards
• sidewise

Voorbeelden van het gebruik van Zijdelings in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijdelings: utee smelten dippen 2D
Zijdelings: utee melting dipping 2D

Je kunt zijdelings kijken, maar dan.
You can see peripherally, but like.

Reikt tot 20m hoog en meer dan 11m zijdelings.
Reaches 20m high and more than 11m sideways.

In het Estherverhaal spelen Hamans 10 zonen maar zijdelings een rol.
In the Esther story, the roll of Haman's ten sons is only indirectly.

RF Royalty-vrij zijdelings bezichtiging, van, de, mannelijke, skull.
RF Royalty Free Lateral view of the male skull.

Om zijdelings te buigen en een sprookjeslied te zingen.
For sidelong would she bend and sing A faery's song.

Hier zijdelings naar verwijzend, gaf Lenin een scherpe waarschuwing.
Referring obliquely to this, Lenin issued a sharp warning.

Zijdelings gemonteerde dock-bumpers met in-hoogte-verstelbare opstaptreden 2x ref.
Side mounted dock-bumpers with adjustable ladders 2x ref.

Zijdelings biedt hen eenmalig de mogelijkheid om dit te doen.
Zijdelings is offering them an opportunity to do so.

Je kunt zijdelings kijken, maar dan… Alleen deels.
Only partial.-You can see peripherally, but like.

Vervolgens wordt de lege container zijdelings afgevoerd.
The empty container is then removed sideways.

Deze nieuwe'genres' waren meestal niet of slechts zijdelings religieus.
These new'genres' were usually not, or only indirectly, religious in nature.

Zijdelings maaien van heggen mogelijk.
Lateral mowing of hedgerows possible.

Deze accommodatie heeft zijdelings uitzicht op zee.
This accommodation has a side view of the sea.

Zijdelings: metal shims embossen vervormen bewerken stikken.
Zijdelings: metal shims embossing stitching manipulating.

Dus zijdelings geïnteresseerd in geneeskunde?
So interested in medicine, peripherally.

Spiegel met aflegvlakken zijdelings en onderaan.
Mirror with shelves to sides and below.

Een derde persoon, hetzij rechtstreeks of zijdelings, zeggenschap heeft over beide.
Both of them are directly or indirectly controlled by a third person.

Gelukkige vrouw die met witte glimlach zijdelings op vakanties kijken.
Happy woman with white smile looking sideways on vacations.

Verstelbare zijdelings inwikkelbare hoofdsteun.
Adjustable lateral wrapping headrest.