ZIJN BEDUIDEND - vertaling in Engels

• are significantly
• are much
• are considerably
• are substantially
• are far
• are significant

Voorbeelden van het gebruik van Zijn beduidend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De uitleessnelheid en-afstand zijn beduidend groter(in de praktijk één dier per seconde)
The reading speed and distance are considerably higher(in real life conditions,

Deze hoeslakens zijn beduidend dikker dan een percalkatoen hoeslaken of een normaal jersey hoeslaken.
These fitted sheets are significantly thicker than a percal cotton fitted sheet or a normal jersey fitted sheet.

CONCLUSIES: De 5 jaars overlevingscijfers hier gerapporteerd zijn beduidend hoger en beter dan elders gepubliceerd.
CONCLUSIONS: The 5-year survival rates reported here are considerably higher than those reported elsewhere.

Mannetjes zijn beduidend groter dan vrouwtjes
Males are significantly larger than females

Gearomatiseerde tabakssoorten zijn beduidend vochtiger zodat er condensvorming in de steel van de pijp kan ontstaan die het roken minder aangenaam maakt.
Flavoured tobaccos are significantly more humid so that condensation in the stem of the pipe may occur which makes smoking less pleasurable.

de risico's van veelvoudige zwangerschap en OHSS zijn beduidend lager.
the risks of multiple pregnancy and OHSS are significantly lower.

De kamers op de bovenste verdieping zijn beduidend schoner en recentelijk gerenoveerd dan diegene op de andere verdiepingen.
The rooms on the top floor of the hotel are noticeably cleaner and more recently renovated than those on the other floors.

Het internationale reisverkeer is onmiddellijk drastisch afgenomen en er zijn beduidend minder boekingen voor de nabije toekomst.
There are drastic reductions in immediate international travel and significant ones in bookings for travel in the near future.

per dier per jaar, zijn beduidend seizoen in de maanden april,
per animal a year, being markedly seasonal during the months of April,

De begrotingstekorten van de EU-27 zijn beduidend verkleind, van 2,5% van het BBP in 2005 tot een geraamde 1,1% in 2007.
EU 27 budget deficits have been significantly reduced, from 2.5% of GDP in 2005 to a forecast 1.1% in 2007.

je praat servers heel ver weg, dan zijn beduidend langzamer.
servers very far away, then its significantly slower.

Deze beide jachttypes zijn beduidend ouder en simpeler dan de jachten die we later toegevoegd hebben aan onze vloot,
Both of these yacht types are significantly older than the other yachts we added to our fleet at a later stage

De kosten voor de iPad kassa zijn beduidend lager dan bij een reguliere kassa, dit omdat het complete systeem 'asset/light' is. Er
Compared to a traditional cash register, the costs for an iPad cash register are significantly lower. This is possible because the system is‘asset light'. Fuel station,

De spectaculaire acties die jullie op dit ogenblik in Cairo voeren en die sterk in de media komen zijn beduidend veel efficiënter voor ons dan het geplande bezoek aan de Gazastrook.
The spectacular actions and very well covered by the press that you have undertaken in Cairo are much more efficient than the planned visit to the Gaza strip.».

Er zijn beduidend meer Europese dan Amerikaanse
There are substantially more European than US

De suites zijn beduidend groter, zodat u meer ruimte voor werk
The suites are significantly larger, offering more space for work

Keukens in campers/caravans en boten zijn beduidend kleiner dan uw keuken thuis,
All you need for motorhome cooking Admittedly, kitchens in motorhomes, caravans and camper vans are far smaller than your kitchen at home,

Wanneer fractioneel reserve banking verboden is, zijn de banken niet langer de distributeurs van een stortvloed aan nieuw gedrukt geld, ze zijn beduidend minder machtig, hebben minder stimulansen om onverstandige leningen te verstrekken t.b.v.
When fractional reserve banking is outlawed banks are no longer the distributors of a torrent of newly printed currency, they are far less powerful, have fewer incentives to make unwise loans for immediate fee income, and control fewer resources.

De DUO GROSSO, met zijn beduidend grotere subwoofermodule brengt de finesse van de DUO OMEGA samen met de dynamiek,
The Duo XD- with its significantly bigger subwoofer module- melds the smoothness and finesse of previous

het pad van devotie(Bhaktiyoga) zijn beduidend in een zoekende's leven alleen tot het moment dat zo iemand dus daadwerkelijk gezegend wordt door een Guru.
the path of action(Karmayoga), path of knowledge(Dnyānyoga) and path of devotion(Bhaktiyoga) are significant in a seeker's life only till one is blessed by a Guru.