ZIJN GETRAINDE - vertaling in Engels

• are trained
• was trained

Voorbeelden van het gebruik van Zijn getrainde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoogheid, dit zijn getrainde soldaten. verklaar!
How do you explain this? Excellency, they were trained by the government!

Dat zijn getrainde moordenaars ook. Ja?
So do trained killers. Yeah?

Ze zijn getrainde huurmoordenaars… Getraind door generaties in de dodelijke kunsten.
Trained for generations in the deadly arts. They are skilled assassins.

Kate, het zijn getrainde UCF vechters.
Kate, they are trained, UFC fighters.

Weet je, Charles, dat zijn getrainde vechthonden.
They're trained combat dogs. You know, Charles.

Weet je, Charles, dat zijn getrainde vechthonden.
You know, Charles… they're trained combat dogs.

Ze zijn getrainde krijgers, gezworen om de pendel met hun leven te beschermen. Wachters?
Guardians? They are trained warriors, sworn to protect the ship with their lives?

En laten we niet vergeten, deze mannen zijn getrainde fanatiekelingen Ze hebben er geen probleem mee om hun leven te riskeren voor hun missie.
And let's keep in mind, these guys, they are well-trained fanatics-- they have no problem risking their lives for their, uh… mission.

Met Dragon Medical One zijn onze getrainde, geoptimaliseerde providers veel minder tijd kwijt aan het invoeren van aantekeningen, ongeveer een zesde van de gemiddelde invoertijd met Cerner.
With Dragon Medical One, the time our trained and optimised providers spend in the note authoring pages is one‑sixth the Cerner average.

misschien één procent zijn getrainde soldaten. Geen idee, een paar honderdduizend op dit continent.
maybe one percent trained soldiers.

misschien één procent zijn getrainde soldaten. Geen idee, een paar honderdduizend op dit continent.
maybe one percent trained soldiers. on this continent,- I don't know, a couple of hundred thousand.

Onze partners zijn getraind op de gebruikte soft- en hardware.
Our partners are trained in the software and hardware used.

Ik ben getraind op Quantico.
I was trained at Quantico.

Deze honden zijn getraind om aan te vallen?
These dogs are trained to attack,?

Als Anti-Spam is getraind, wordt het bericht met iBayes-technologie gescand.
If Anti-Spam was trained, the message will be scanned using iBayes technology.

Wiskundigen zijn getraind in logica.
Mathematicians are trained in logic.

Ik ben getraind jou te haten.
I was trained to hate you.

Dansers zijn getraind om naar hun lichaam te luisteren.
Dancers are trained to listen to their body.

Ik ben getraind om te jagen door een Abenaki krijger.
I was trained to hunt by an Abenaki warrior.

Procent van internationalers zijn getraind in het Engels.
Per cent of internationalers are trained in English.