THEY WERE TRAINED - vertaling in Nederlands

• ze waren getraind
• ze zijn opgeleid
• ze werden getraind
• ze werden opgeleid

Voorbeelden van het gebruik van They were trained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The way they fired their guns, it's like they were trained, you know?
De manier waarop ze schoten, alsof ze getraind waren, weet je?

They were trained to disappear in the blink of an eye to the basement.
Zij waren geoefend om in een oogwenk met zijn allen in de schuilkelder te verdwijnen.

The chimpanzees were kidnapped in West Africa and they were trained to ride in the Mercury capsule.
De chimpansees zijn ontvoerd uit West-Afrika en getraind… om in de Mercury-capsule te vliegen.

They're still betting on ideas today. and just as they were trained by their investment companies, They're type A's.
Het zijn type A's, zoals wij… en net zoals zij getraind zijn door hun investeringsbedrijven… wedden ze vandaag de dag nog steeds op ideeën.

They were trained to be generals to lead demonic armies in the war against Heaven.
Zij werden getraind om de generaals te zijn die de demonische legers aanvoerden in de oorlog tegen de Hemel.

where they were trained by Tom Prichard.
waar ze getraind werden door Tom Prichard.

The other 20% generally has a good chance of remaining with the small businesses they were trained at.
De andere 20% heeft over het algemeen goede kansen om in dienst te blijven bij het bedrijfje waar zij opgeleid werden.

The Ukrainian guards at Sobibor came from the SS training camp in Trawniki where they were trained by SS-Scharführer Erich Lachmann.
De Oekraïense bewakers kwamen uit het SS-opleidingskamp Trawniki. Daar waren zij getraind door SS-Scharführer Erich Lachmann.

Until recently these cats were very famous because they were trained by a monk to jump through a hoop.
Dit waren tot een half jaar geleden beroemde katten die door een monnik getraind waren om door een hoepel te springen.

After being signed to a contract in 1998, they were trained by Dory Funk Jr. in his Funkin' Dojo with other notable wrestlers such as Kurt Angle, Christian, Test, and A-Train.
Nadat ze in 1998 de WWF-contracten ondertekenden, ze waren getraind door Dory Funk Jr. in zijn Funkin' Dojo met andere bekende worstelaars zoals Kurt Angle, Christian, Test en A-Train.

activity different from the: one they were exercising previously or for which they were trained.
die welke ze vroeger hebben uitgeoefend of dan die Waarvoor ze zijn opgeleid, mogelijk te maken.

the knowledge from their respective clubs They were trained by the greatest European trainers.
was de kennis van hun eigen clubs… Ze waren getraind door de beste trainers in Europa.

They were trained to provide first information
Zij waren opgeleid om als eerste informatiepunt te dienen

They were trained to fraternize with younger groups,
Hun werd geleerd om zich te kunnen verbroederen met jongere groepen,

is that air traffic controllers are, to this day, as a rule barred from pursuing their occupation if they were trained in another Member State.
is dat het luchtverkeersleiders tot op heden in de regel niet mogelijk is om met hun opleiding hun beroep in een andere lidstaat uit te oefenen.

They are trained to respond appropriately
Ze zijn opgeleid om gepast te reageren

They are trained for this type of warfare.
Ze zijn opgeleid voor dit soort van oorlogsvoering.

They are trained to do the work that I want!
Ze zijn opgeleid om het werk te doen dat ik wil!

They are trained to help you make this travel destination your best ever.
Ze zijn opgeleid om u te helpen deze reisbestemming uw beste ooit te maken.

They are trained to work in companies and/
Ze zijn opgeleid om te werken in bedrijven en/